韓語詞典
「累」的韓語怎麼說
“累” in Korean is 피곤하다 (pronounced "Pigonhada").
피곤하다
Pigonhada
初級日常生活
用法與語境
在韓國的工作文化中，這是最能引起共鳴的詞之一。韓國的工作與生活平衡非常緊張，所以你會經常聽到和使用這個詞。
例句
오늘 너무 피곤해요.
我今天好累。
發音指南
發音為「pi-gon-ha-da」——「pi」是短促的「pee」，「gon」與「gone」押韻，「hada」結尾柔和。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
피곤합니다
pigon-hamnida
正式，用於工作場所或書寫
半語 (반말)
피곤해
pigonhae
休閒，與親密的朋友或家人使用
更多例句
抱怨工作
야근해서 진짜 피곤해요.
我加班了，所以真的很累。
經過漫長的一天後
오늘 너무 피곤해서 일찍 잘 거예요.
我今天太累了，會早點睡。
父母抱怨
아이들 보느라 피곤해요.
我因為照顧孩子而感到疲倦。
文化背景
피곤하다 是韓國職場文化中幾乎普遍的抱怨，因為長時間工作很常見。韓國人經常將其與 피로 회복（恢復疲勞）結合起來——想想像 박카스（Bacchus）這樣的能量飲料或人參。對於更深的疲憊，지치다（筋疲力盡）更為沉重；나른하다 則是昏昏欲睡。
常用短語
피곤해요.
我累了。
너무 피곤해.
我太累了。
피곤해 죽겠어요.
我累死了。
相關表達
지치다
jichida
筋疲力盡 / 疲憊不堪
힘들다
himdeulda
艱難 / 累人
졸리다
jollida
睏倦
피로
piro
疲勞（名詞）