韓語詞典
「餓」的韓語怎麼說
“餓” in Korean is 배고프다 (pronounced "Baegopeda").
배고프다
Baegopeda
初級日常生活
用法與語境
字面上的意思是「肚子空」。韓國的飲食文化非常豐富，所以這個詞在一天內可能會多次使用，通常用來建議一起用餐。
例句
배고파요. 밥 먹으러 갈까요?
我餓了，我們去吃飯吧？
發音指南
發音為「bae-go-peu-da」——「bae」與「bay」押韻，「go」是「goh」，「peu」是輕柔的「puh」，「da」結尾平淡。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
배고픕니다
baegopeumnida
正式，用於書寫或正式演講
半語 (반말)
배고파
baegopa
休閒，用於向朋友或家人抱怨
更多例句
在忙碌工作日的下午 3 點
점심을 못 먹어서 너무 배고파요.
我沒吃到午餐，所以我餓壞了。
晚上在家
배고픈데 뭐 시켜 먹을까?
我餓了——要不要叫點外賣？
運動後
운동하고 나니까 배고파요.
運動完後我餓了。
文化背景
배고프다 字面意思是「肚子空了」—— 배（肚子）+ 고프다（空）。對於「餓壞了」，韓國人說 배고파 죽겠어요（「我餓死了」）。反之，배부르다 意為「飽」。在一個「你吃過飯了嗎？」是問候語的文化中，表達飢餓的語言豐富而生動。
常用短語
배고파요.
我餓了。
배고파 죽겠어요.
我餓死了。
뭐 먹을까요?
我們吃什麼？
相關表達
배부르다
baebureuda
飽（反義詞）
허기지다
heogijida
飢餓
식욕
sigyok
食慾
출출하다
chulchulhada
有點餓 / 輕微飢餓