韓語詞典
「老師」的韓語怎麼說
“老師” in Korean is 선생님 (pronounced "Seonsaengnim").
선생님
Seonsaengnim
初級教育
用法與語境
老師在韓國文化中受到極高的尊敬。在名字後加上'님'表示尊敬。這個稱謂也用於醫生、律師和其他受尊敬的專業人士。
例句
선생님, 질문이 있어요.
老師，我有一個問題。
發音指南
發音為「seon-saeng-nim」——「seon」與「suhn」押韻，「saeng」聽起來像「sang」，「nim」是「neem」。-님 後綴是敬語。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
선생님
seonsaengnim
預設的敬語形式——韓國人幾乎總是會加上 -님
更多例句
在教室裡時
선생님, 질문 있어요.
老師，我有個問題。
討論語言課時
한국어 선생님이 정말 좋아요.
我的韓語老師人真的很好。
在教師節時
선생님께 감사드립니다.
我感謝我的老師。
請教醫學專業人士時
의사 선생님께 여쭤봐요.
去問醫生。
文化背景
선생님 不僅用於老師，也用於醫生、牧師以及任何值得尊敬的人—— 의사 선생님、목사 선생님 是標準用法。在學校裡，韓國學生一生都會稱呼老師為 선생님，而教師節（스승의 날，5月15日）會廣泛慶祝，贈送鮮花和卡片。
常用短語
선생님!
老師！
선생님, 안녕하세요.
老師您好。
선생님께 여쭤볼게요.
我會去問老師。
相關表達
교수님
gyosunim
教授
학생
haksaeng
學生
스승
seuseung
師傅 / 導師（傳統）
강사
gangsa
講師