韓語詞典
「作業」的韓語怎麼說
“作業” in Korean is 숙제 (pronounced "Sukje").
숙제
Sukje
初級教育
用法與語境
韓國學生以學習認真著稱。作業是韓國教育的重要部分，學生通常在校外上學後會去私人補習班 (學원) 繼續做作業和補習。韓國學生經常會在晚上很晚才完成作業。
例句
숙제를 다 했어요.
我已經完成了所有的作業。
發音指南
發音為「sook-jae」——「suk」與「sook」押韻，「je」聽起來像「jeh」。k 和 j 的組合聽起來像緊繃的「kj」。
更多例句
父母問孩子時
숙제 다 했어요?
你做完功課了嗎？
學生抱怨時
오늘 숙제가 너무 많아요.
今天的功課太多了。
請求朋友幫忙時
숙제 도와줄 수 있어요?
你能幫我做功課嗎？
文化背景
韓國學生從小就承受著巨大的 숙제 壓力，通常還加上補習班的 숙제（補習班功課）。숙제 검사（功課檢查）是學校的日常儀式。 내일 숙제（明天的功課）這個詞是無數個熬夜的拖延症的燃料。
常用短語
숙제 해야 해요.
我必須做功課。
숙제 다 했어요.
我做完功課了。
숙제 많아요.
功課很多。
相關表達
과제
gwaje
作業 / 專案
공부
gongbu
學習
숙제장
sukjejang
作業本
방학 숙제
banghak sukje
假期作業