韓語詞典
「摩天大樓」的韓語怎麼說
“摩天大樓” in Korean is 마천루 (pronounced "Machenru").
마천루
Machenru
初級建築
用法與語境
非常高聳的建築物。首爾有許多摩天大樓,包括樂天世界大廈。
例句
서울의 마천루는 정말 높아요.
首爾的摩天大樓真的很高。
發音指南
發音為「ma-cheon-roo」——「ma」像「mama」中的「ma」，「cheon」與「chunk」中的「chun」押韻，而「roo」像「kangaroo」中的「roo」。字面意思是「觸及天空的塔」。
敬語與半語
半語 (반말)
고층 빌딩
gocheung bilding
在日常對話中，韓國人更常說「고층 빌딩」(高層建築) 而不是文學化的 마천루，後者帶有詩意、戲劇性的語氣。
更多例句
與朋友看旅遊照片
뉴욕의 마천루는 상징적이에요.
紐約的摩天大樓是標誌性的。
與遊客一起觀光
롯데월드타워는 한국에서 가장 높은 마천루예요.
樂天世界塔是韓國最高的摩天大樓。
描述曼哈頓的天際線
마천루 숲이 장관이에요.
摩天大樓的森林令人嘆為觀止。
文化背景
마천루 帶有一點文學、戲劇性的色彩——它使用漢字 (摩天樓) 意為「摩天大樓」。在日常韓語中，「고층 빌딩」(高層建築) 或僅僅是建築物的名稱 (樂天世界塔、63 大樓) 更為常見。韓國最著名的 마천루 是首爾的樂天世界塔，高 555 米，是世界第五高的建築。汝矣島和江南的摩天大樓群構成了首爾現代化的天際線。
常用短語
마천루가 정말 높아요.
摩天大樓真的很高。
마천루에서 야경이 멋져요.
從摩天大樓看到的夜景很棒。
도시에 마천루가 많아요.
城市裡有很多摩天大樓。
相關表達
고층 빌딩
gocheung bilding
高層建築
초고층 빌딩
chogocheung bilding
超高層建築
전망대
jeonmangdae
觀景台
스카이라인
seukairain
天際線