韓語詞典
「平面圖」的韓語怎麼說
“平面圖” in Korean is 평면도 (pronounced "Pyeongmyeondo").
평면도
Pyeongmyeondo
中級建築
用法與語境
顯示樓層中房間與空間配置的圖表。對理解建築設計至關重要。
例句
평면도를 보니 방이 3개네요.
看平面圖,有3個房間。
發音指南
發音為「pyeong-myeon-do」——「pyeong」像「pyong」（單音節，難以拆分），「myeon」像「myuhn」（同樣是單音節），「do」像「doh」。字面意思是「平面圖」。
更多例句
在首爾找公寓
부동산에서 평면도를 보여 줬어요.
房地產經紀人給我看了平面圖。
規劃搬進新公寓
이 평면도대로 가구를 배치했어요.
我按照這個平面圖擺放了家具。
查看家庭住宅的列表細節
평면도에 화장실이 두 개 있네요.
看平面圖，有兩個浴室。
文化背景
韓國人在尋找公寓（아파트）時，平面圖（평면도）非常重要——像 직방 和 다방 這樣的房地產應用程式會顯示平面圖和價格，韓國人會比較佈局，例如「3房」、「4房」（3베이、4베이，指的是朝陽的房間數量）。「板式建築」（판상형）與「塔樓式建築」（타워형）的平面圖是常見的討論話題，因為它們會影響通風和採光。這個詞結合了平面（平坦的表面）和圖（圖表）。
常用短語
평면도 좀 볼 수 있어요?
我可以看一下平面圖嗎？
평면도를 그려 볼게요.
我來畫個平面圖。
평면도가 독특하네요.
這個平面圖很獨特。
相關表達
도면
domyeon
藍圖／技術圖紙
설계도
seolgyedo
設計圖／藍圖
배치도
baechido
佈局圖
평수
pyeongsu
坪數（韓國面積單位）