韓語詞典
「建築物」的韓語怎麼說
“建築物” in Korean is 건물 (pronounced "Geonmul").
건물
Geonmul
初級建築
用法與語境
為人類使用而設計的結構。可分為住宅、商業或工業用途。
例句
이 건물은 100년 전에 지어졌어요.
這棟建築物建於100年前。
發音指南
發音為「gon-mool」——「gon」與「gone」押韻，「mool」像「wool」中的「mool」（帶有「m」音）。兩個短音節。
敬語與半語
半語 (반말)
빌딩
bilding
빌딩 (來自英文的 'building') 常用於現代辦公樓或商業高樓——例如「63빌딩」、「OO빌딩」——而 건물 是通用術語。
更多例句
向朋友描述工作場所
우리 회사 건물은 10층이에요.
我們公司的樓是 10 層高。
在咖啡約會時指路
저 건물 1층에 카페가 있어요.
那棟樓的一樓有家咖啡館。
提醒客人公寓沒有電梯
오래된 건물이라 엘리베이터가 없어요.
這是一棟舊樓，所以沒有電梯。
文化背景
在韓國的地址和對話中，「건물」是任何建築物的通用詞——從小型商店到 50 層高的摩天大樓。現代的玻璃鋼結構辦公大樓更常被稱為「빌딩」或「타워」(塔)，例如樂天世界塔就叫 롯데월드타워。首爾標誌性的建築，如 63 大樓和 N 首爾塔，是地標性的導航點，許多韓國人通過建築物名稱加上樓層來指路：「○○빌딩 3층」(○○大樓 3 樓)。
常用短語
이 건물은 몇 층이에요?
這棟樓有幾層？
건물 입구가 어디예요?
建築物的入口在哪裡？
건물이 정말 크네요.
這棟樓真大。
相關表達
빌딩
bilding
現代高樓 / 辦公樓
타워
tawo
塔
층
cheung
樓層 / 層
건설
geonseol
建築