韓語詞典
「Pass」的韓語怎麼說
“Pass” in Korean is 합격 (pronounced "Hapgyeok").
합격
Hapgyeok
中級教育
用法與語境
通過(合格)考試或入學測試在韓國文化中是一個重要的時刻。無論是通過大學修業能力測驗(數能)、執照考試,還是職業適應性測試,合格代表著成功和努力的回報。當家庭成員通過重要考試時,家人通常會一起慶祝。
例句
드디어 운전면허 시험에 합격했어요.
我終於通過了駕照考試。
發音指南
發音為「hap-gyeok」——「hap」押韻於簡短的「hop」,「gyeok」聽起來像帶有未釋放的「k」的「gyuhk」。
更多例句
祝賀考試結果
합격 축하해요!
恭喜你通過了!
分享好消息
면접에서 합격했어요.
我通過了面試。
取得駕照
운전면허 시험에 합격했어요.
我通過了駕照考試。
文化背景
합격 是一個令人欣喜的詞——考試通過、錄取、面試成功。家人會在考生參加大學修業能力測驗(수능)前準備 합격 기원 쌀엿(祈求合格的麥芽糖)或 찹쌀떡(糯米糕),因為黏黏的食物象徵著「黏住」(通過)。합격자 발표(合格者公布)是申請者的重要時刻。
常用短語
합격했어요!
我通過了!
합격 축하해요.
恭喜你通過了。
합격 발표 났어요?
合格名單公布了嗎?
相關表達
통과
tonggwa
通過
불합격
bulhapgyeok
不合格
합격자
hapgyeokja
通過者
합격 축하
hapgyeok chuka
恭喜通過