韓語詞典
「KTX (高鐵)」的韓語怎麼說
“KTX (高鐵)” in Korean is KTX (pronounced "keiteieksseu").
KTX
keiteieksseu
初級交通
用法與語境
KTX 是韓國的高鐵系統，連接國內的主要城市，最高速度可達每小時305公里。KTX 縮短了首爾到釜山的旅行時間，從4.5小時縮短到僅2小時15分鐘。KTX 為韓國的商務旅行者和遊客提供了便利，被視為亞洲最可靠的鐵路系統之一。
例句
KTX를 타면 서울에서 부산까지 두 시간이면 돼요.
如果你搭 KTX，從首爾到釜山只需兩小時。
發音指南
逐字母發音為「kei-ti-eks」或口語化的「ke-te-ek-sseu」——大多數韓國人只是快速地說英文單詞「K-T-X」。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
고속철도
gosok cheoldo
正式/官方名稱「高速鐵路」——用於新聞和政府文件
更多例句
假期旅行高峰
KTX 예약이 꽉 찼어요.
KTX 預訂已滿。
比較票價等級
KTX 특실은 좌석이 넓어요.
KTX 特等席座位寬敞。
旅行推薦
KTX 타면 부산까지 금방이에요.
搭乘 KTX 去釜山很快就到了。
文化背景
KTX 於2004年推出時徹底改變了韓國的旅行方式，縮短了首爾到釜山的行程。韓國人通常透過 KORAIL 應用程式或在車站預訂。在春節（설날）和中秋節（추석）等主要節日期間，KTX 車票會在開放預訂後幾分鐘內售罄——這是一年一度的搶票盛況。特等席「특실」通常最快售罄。
常用短語
KTX 탈 거예요.
我會搭 KTX。
KTX 표 예매했어요?
你預訂 KTX 車票了嗎？
KTX가 제일 빨라요.
KTX 最快。
相關表達
코레일
koreil
KORAIL（韓國鐵道公社）
SRT
eseuaretie
SRT（競爭對手高鐵）
기차
gicha
火車
특실
teuksil
特等席（火車）