韓語詞典
「編織」的韓語怎麼說
“編織” in Korean is 뜨개질 (pronounced "Tteugaejil").
뜨개질
Tteugaejil
中級休閒與愛好
用法與語境
編織是韩国的传统手工愛好。許多韓國祖母都擅長編織，這項技能在年輕人中也重新受到歡迎。
例句
뜨개질로 목도리를 만들었어요.
我編織了一條圍巾。
發音指南
發音為「뜨개질 (tteu-gae-jil)」。'tteu' 的 'tt' 是緊喉音（沒有送氣），'gae' 像英文 'gay'。'jil' 的結尾音 'l' 比英文的更柔和。
更多例句
冬季嗜好
겨울에 뜨개질로 목도리를 만들었어요.
我在冬天編織了一條圍巾。
嘗試新嗜好
뜨개질은 생각보다 어려워요.
編織比你想像的要難。
家庭回憶
할머니가 뜨개질을 가르쳐 주셨어요.
奶奶教我編織。
文化背景
뜨개질 涵蓋了編織和鉤針編織——動詞 뜨다 意為「編織/針織」。作為一種「慢活」（느린 취미），它在 Z 世代中經歷了嚴重的復興，毛線咖啡館和編織套件在 Instagram 上很受歡迎。在韓國人際關係中，作為禮物贈送的手織品帶有強烈的情感意義。
常用短語
뜨개질 시작했어요.
我開始編織了。
뜨개질 할 줄 알아요?
你會編織嗎？
뜨개질이 스트레스 해소에 좋아요.
編織有助於緩解壓力。
相關表達
털실
teolsil
毛線
바늘
baneul
針
목도리
mokdori
圍巾
코바늘
kobaneul
鉤針