韓語詞典
「家」的韓語怎麼說
“家” in Korean is 집 (pronounced "Jip").
집
Jip
初級日常生活
用法與語境
家或房子。集體公寓文化在韓國很普遍,大約一半的韓國人住在公寓裡。韓國獨特的住房制度稱為「全租」(jeonse),涉及支付一大筆押金而不是每月租金。
例句
오늘 일찍 집에 가고 싶어요.
I want to go home early today.
發音指南
發音為「jip」——一個音節,以清脆的「j」開頭,短促的「ee」母音結尾,最後是一個不釋放的「p」。
敬語與半語
敬語 (존댓말)
댁
daek
用於尊稱他人住所的敬語形式
更多例句
漫長工作日結束時
집에 가고 싶어요.
我想回家。
邀請朋友時
우리 집에 놀러 오세요.
來我家玩吧。
週末計畫
집에서 쉬고 있어요.
我在家休息。
文化背景
집 既是「房子」也是「家」——韓國人通常用 우리 집(我們的家)而不是 내 집(我的家),即使是單獨說話者也使用集體的 우리。집순이/집돌이(女性/男性宅在家的人)是形容喜歡待在家裡的人的流行俚語。當問長輩「您住在哪裡?」時,請使用敬語 댁이 어디세요?
常用短語
집에 가요.
我要回家了。
집이 어디예요?
你家在哪裡?
집에 있어요.
我在家。
相關表達
집순이
jipsuni
宅女
집돌이
jipdori
宅男
아파트
apateu
公寓
댁
daek
家(敬語)