韓語詞典
「副歌」的韓語怎麼說
“副歌” in Korean is 후렴 (pronounced "Hureom").
후렴
Hureom
初級音樂
用法與語境
歌曲中重複的部分，包含主要的旋律和信息。大多數歌曲中最令人難忘的部分。
例句
후렴이 중독적이에요.
副歌很上口。
發音指南
發音為「hu-ryeom」。「hu」類似英文的「hoo」，「ryeom」類似「ryum」，帶有快速的彈舌「r」音，而「yeom」類似「yum」。
敬語與半語
半語 (반말)
사비
sabi
源自日語的俚語，被音樂粉絲使用，相當於「歌曲的亮點/鉤子」
更多例句
討論一首夏日熱門歌曲
후렴이 진짜 중독성 있어요.
這段副歌真的很有中毒性。
對歌曲的部分記憶
후렴 부분만 기억나요.
我只記得副歌部分。
描述現場表演
사비가 터지는 순간이 최고예요.
副歌爆發的瞬間是最好的。
文化背景
후렴是韓國本土術語，而「사비」（源自日語的サビ）是音樂粉絲間流行的俚語，特指「歌曲的亮點/鉤子」—— K-pop歌曲中最具爆發力的部分。K-pop製作人會圍繞著令人難忘的「후렴」來優化歌曲，因為那是能在TikTok和短影音平台上爆紅的關鍵。
常用短語
후렴 같이 불러요!
一起唱副歌吧！
후렴이 귀에 꽂혀요.
這段副歌很洗腦。
후렴만 들어도 아는 노래예요.
光聽副歌就知道是哪首歌了。
相關表達
사비
sabi
歌曲的亮點/鉤子（俚語）
훅
huk
鉤子（外來語）
킬링 파트
killing pateu
殺手鐧部分/最出彩的部分
절
jeol
段落