Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Quần short" trong tiếng Hàn
“Quần short” in Korean is 반바지 (pronounced "banbaji").
반바지
banbaji
Cách dùng & Ngữ cảnh
Quần ngắn được mặc trong thời tiết ấm áp và các dịp thường ngày ở Hàn Quốc. Phổ biến trong thời trang mùa hè và các hoạt động ngoài trời.
Câu ví dụ
여름에 반바지를 많이 입어요.
Tôi mặc quần short rất nhiều vào mùa hè.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'BAN-ba-ji' — nghĩa đen là 'quần nửa'. '반' vần với 'bahn', và '바지' là 'ba-ji'. Âm 'ㄴ' nối liền mạch vào âm '바' tiếp theo. Nhịp điệu đều và ổn định.
Câu ví dụ khác
Trang phục tập luyện
헬스장 갈 때 반바지를 자주 입어요.
Tôi thường mặc quần short khi đi tập gym.
Mẹo thời trang mùa hè
반바지에 샌들이 여름 스타일이에요.
Quần short đi với dép sandal là phong cách mùa hè.
Mô tả quy định trang phục của trường học
학교에서는 반바지를 못 입어요.
Chúng tôi không được mặc quần short ở trường.
Ngữ cảnh văn hóa
반바지 nghĩa đen là 'quần nửa' (반 = nửa, 바지 = quần). Theo lịch sử, đàn ông Hàn Quốc khá dè dặt trong việc mặc 반바지 ở nơi công cộng — ngay cả vào mùa hè, thế hệ lớn tuổi hơn vẫn thích quần dài — nhưng thái độ đã thay đổi mạnh mẽ vào những năm 2010, và giờ đây chúng là trang phục mùa hè tiêu chuẩn. Trong quân đội Hàn Quốc, 'quần short mùa hè' (하계 반바지) mới chỉ được chính thức phê duyệt cho đồng phục huấn luyện trong những năm gần đây, điều này đã trở thành tin tức quốc gia. '청반바지' đặc biệt có nghĩa là quần short jean.
Cụm từ thông dụng
반바지 입어도 돼요?
Tôi có thể mặc quần short được không?
여름엔 반바지가 최고예요.
Quần short là tuyệt nhất vào mùa hè.
반바지가 너무 짧아요.
Chiếc quần short này quá ngắn.
Cách diễn đạt liên quan
청반바지
Cheongbanbaji
Quần short jean
핫팬츠
Hatpaencheu
Quần short siêu ngắn
운동복
Undongbok
Đồ thể thao
카고 반바지
Kago banbaji
Quần short kaki
Thêm từ chủ đề Trang phục
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Quần short và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.