Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Bảy" trong tiếng Hàn
“Bảy” in Korean is 일곱 (pronounced "ilgop").
일곱
ilgop
Cách dùng & Ngữ cảnh
Số bảy thuần Hàn, dùng khi đếm hằng ngày. Dạng Hán-Hàn 칠 (chil) được dùng trong ngữ cảnh trang trọng và với một số loại từ nhất định.
Câu ví dụ
별이 일곱 개 있어요.
Có bảy ngôi sao.
Hướng dẫn phát âm
Phát âm là 'il-gop' — 'il' giống như 'eel' rút gọn và 'gop' vần với 'gope' nhưng âm 'p' cuối không bật hơi (không có luồng khí). Đọc hai âm tiết một cách mượt mà.
Thể trang trọng & Thân mật
Trang trọng (존댓말)
칠
chil
Số thuần Hán cho 7, dùng cho ngày tháng, số điện thoại, tiền bạc và phút.
Thân mật (반말)
일곱
ilgop
Số thuần Hàn, dùng để đếm đồ vật, giờ và người; không rút gọn trước các đơn vị đếm.
Câu ví dụ khác
Xác nhận giờ khởi hành tại sân bay
일곱 시 비행기예요.
Đó là chuyến bay lúc bảy giờ.
Giải thích thời gian cơ bản cho trẻ em
일주일은 일곱 일이에요.
Một tuần có bảy ngày.
Chia sẻ kết quả lớp học
반 친구 일곱 명이 시험에 합격했어요.
Bảy bạn cùng lớp đã vượt qua kỳ thi.
Ngữ cảnh văn hóa
일곱 được dùng để đếm người, đồ vật và giờ nhưng giữ nguyên dạng đầy đủ trước các đơn vị đếm (일곱 개, 일곱 명). Số bảy có liên tưởng tích cực ở Hàn Quốc một phần do ảnh hưởng phương Tây (số may mắn 7) và cũng qua K-pop — các nhóm như BTS nổi tiếng có bảy thành viên, mà người hâm mộ gọi là '일곱 명'. Đối với phút, ngày tháng và tiền bạc, luôn sử dụng số thuần Hán 칠.
Cụm từ thông dụng
일곱 시에 일어나요.
Tôi thức dậy lúc bảy giờ.
일곱 살이에요.
Tôi bảy tuổi.
칠 월에 만나요.
Chúng ta gặp nhau vào tháng bảy.
Cách diễn đạt liên quan
일곱 개
ilgop gae
bảy (món đồ)
일곱 명
ilgop myeong
bảy người
일곱째
ilgopjjae
thứ bảy (theo thứ tự)
칠
chil
bảy (thuần Hán)
Thêm từ chủ đề Số và Thời gian
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Bảy và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.