Từ điển Tiếng Hàn
Cách nói "Yêu từ cái nhìn đầu tiên" trong tiếng Hàn
“Yêu từ cái nhìn đầu tiên” in Korean is 첫눈에 반하다 (pronounced "Cheonune banhada").
첫눈에 반하다
Cheonune banhada
Trung cấpMối quan hệ
Cách dùng & Ngữ cảnh
Yêu ngay từ lần đầu gặp mặt. Theo nghĩa đen là 'yêu từ cái nhìn đầu tiên của tuyết' — cheotnun (첫눈) có nghĩa là cả 'tuyết đầu mùa' và 'thoạt nhìn'. Một cách diễn đạt rất thơ mộng và lãng mạn, là trung tâm của nhiều cốt truyện phim truyền hình Hàn Quốc về tình yêu đột ngột, định mệnh.
Câu ví dụ
그 사람을 보자마자 첫눈에 반했어요.
Ngay khi tôi nhìn thấy người đó, tôi đã yêu từ cái nhìn đầu tiên.
Thêm từ chủ đề Mối quan hệ
Làm chủ tiếng Hàn với học tập hỗ trợ bởi AI
Luyện Yêu từ cái nhìn đầu tiên và hơn 10.000 từ với phát âm bản xứ và hội thoại AI.