วิธีพูด "งาน" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

สามารถแปลได้ทั้ง 'งาน' และ 'เรื่อง/สิ่ง' เกาหลีขึ้นชื่อเรื่องจริยธรรมในการทำงานที่เข้มแข็ง '회사 (hoesa)' แปลว่าบริษัท ส่วน '직장 (jikjang)' แปลว่าที่ทำงาน

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'อิล' — หนึ่งพยางค์ เริ่มต้นด้วยเสียงสระ 'อี' สั้นๆ และลงท้ายด้วยเสียง 'ล' ที่ชัดเจน สั้นมาก

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

คำว่า 일 มีความหมายหลากหลายมาก — หมายถึง 'งาน' 'อาชีพ' 'ภารกิจ' 'เหตุการณ์' หรือแม้แต่ 'สิ่ง / เรื่อง' คำถาม 무슨 일이에요? แปลตรงตัวว่า 'มีเรื่องอะไร?' และครอบคลุมทั้ง 'มีอะไรเหรอ?' และ 'เกิดอะไรขึ้น?' วัฒนธรรมการทำงานของเกาหลีขึ้นชื่อเรื่องความต้องการสูง และวลีเช่น 일이 많다 (มีงานเยอะ) หรือ 야근 (ทำงานล่วงเวลา) เป็นบทสนทนาประจำวัน

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด ชีวิตประจำวัน เพิ่มเติม