วิธีพูด "เหนื่อย" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

หนึ่งในคำที่สื่อถึงวัฒนธรรมการทำงานของคนเกาหลีได้ดีที่สุด เกาหลีมีสมดุลชีวิตการทำงานที่ค่อนข้างหนัก คุณจึงได้ยินและใช้คำนี้บ่อยมาก

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'พี-กน-ฮา-ดา' — 'พี' คือ 'พี' สั้นๆ 'กน' ออกเสียงคล้าย 'กอน' และ 'ฮาดา' ลงท้ายเบาๆ

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

คำว่า 피곤하다 เป็นคำบ่นที่พบได้ทั่วไปในวัฒนธรรมการทำงานของเกาหลี ซึ่งมีชั่วโมงการทำงานที่ยาวนาน คนเกาหลีมักจะพูดถึงเรื่องการฟื้นฟูจากความเหนื่อยล้า (피로 회복) เช่น เครื่องดื่มชูกำลังอย่าง 박카스 (Bacchus) หรือโสม สำหรับความเหนื่อยล้าที่ลึกซึ้งกว่านั้น คำว่า 지치다 (เหนื่อยล้า) จะหนักกว่า ส่วนคำว่า 나른하다 หมายถึง ง่วงซึม

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด ชีวิตประจำวัน เพิ่มเติม