วิธีพูด "หิว" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

แปลตรงตัวว่า 'ท้องว่าง' วัฒนธรรมอาหารเป็นสิ่งสำคัญมากในเกาหลี คำนี้จึงถูกใช้หลายครั้งต่อวัน มักใช้เพื่อชวนกันไปกินข้าวด้วยกัน

คู่มือการออกเสียง

ออกเสียงว่า 'แพ-โก-พือ-ดา' — 'แพ' ออกเสียงคล้าย 'แพ' 'โก' คือ 'โก' 'พือ' เป็นเสียง 'พะ' เบาๆ และ 'ดา' ลงท้ายเรียบๆ

รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

คำว่า 배고프다 แปลตรงตัวว่า 'ท้องว่าง' — 배 (ท้อง) + 고프다 (ว่าง) สำหรับคำว่า 'หิวโซ' คนเกาหลีจะพูดว่า 배고파 죽겠어요 ('ฉันจะตายเพราะหิว') ในทางกลับกัน คำว่า 배부르다 หมายถึง 'อิ่ม' ในวัฒนธรรมที่คำถาม 'คุณกินข้าวหรือยัง?' เป็นคำทักทาย ภาษาที่แสดงความหิวจึงมีความหลากหลายและสื่อความหมายได้ดี

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด ชีวิตประจำวัน เพิ่มเติม