พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "โทรศัพท์" ในภาษาเกาหลี
“โทรศัพท์” in Korean is 전화 (pronounced "Jeonhwa").
전화
Jeonhwa
การใช้งานและบริบท
แปลตรงตัวว่า 'การพูดด้วยไฟฟ้า' โทรศัพท์มือถือคือ '핸드폰 (haendeupon)' หรือ '휴대폰 (hyudaepon)' เกาหลีมีเครือข่ายโทรศัพท์มือถือที่เร็วที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
ประโยคตัวอย่าง
전화 번호가 뭐예요?
เบอร์โทรของคุณคืออะไร?
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'จอน-ฮวา' — 'จอน' ออกเสียงคล้าย 'จอน' และ 'ฮวา' ผสมเสียง 'ฮ' และ 'วา' เป็น 'ฮวา' การเปลี่ยนเสียงระหว่างพยางค์ราบรื่น
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
폰
pon
ใช้แบบสบายๆ ย่อมาจาก '휴대폰' เป็นที่นิยมมากในข้อความและในหมู่คนหนุ่มสาว
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ขอให้ใครบางคนโทรหาคุณ
전화해 주세요.
กรุณาโทรหาฉัน
ที่คาเฟ่หรือระหว่างเดินทาง
휴대폰 배터리가 다 됐어요.
แบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันหมดแล้ว
การแลกเปลี่ยนข้อมูลติดต่อ
전화번호 알려줄 수 있어요?
คุณให้เบอร์โทรศัพท์ของคุณได้ไหม?
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า 전화 หมายถึง การโทรหรือโทรศัพท์ เพื่อแยกแยะ คนเกาหลีมักจะพูดว่า 휴대폰 หรือ 핸드폰 (โทรศัพท์มือถือ) โดยเฉพาะ คนเกาหลีรุ่นเยาว์นิยมใช้ 카톡 (KakaoTalk chat) มากกว่าการโทรศัพท์จริงๆ โรคกลัวการโทรศัพท์ (전화 공포증) เป็นคำที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับคนรุ่นใหม่ที่หลีกเลี่ยงการโทรด้วยเสียง
วลีที่ใช้บ่อย
전화해요.
โทรหาฉัน
전화번호 뭐예요?
เบอร์โทรศัพท์ของคุณคืออะไร?
전화 왔어요.
คุณมีสายเรียกเข้า
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
핸드폰
haendeupon
โทรศัพท์มือถือ
휴대폰
hyudaepon
โทรศัพท์มือถือ
전화번호
jeonhwabeonho
เบอร์โทรศัพท์
통화하다
tonghwahada
กำลังคุยโทรศัพท์
คำในหมวด ชีวิตประจำวัน เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกโทรศัพท์และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI