พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เต่า" ในภาษาเกาหลี
“เต่า” in Korean is 거북이 (pronounced "geobuk-i").
거북이
geobuk-i
การใช้งานและบริบท
สัตว์เลื้อยคลานที่มีอายุยืน เป็นสัญลักษณ์ของอายุยืนและปัญญาในวัฒนธรรมเกาหลี เต่าปรากฏในศิลปะดั้งเดิมและตำนานของเกาหลี เป็นสัตว์เลี้ยงยอดนิยมเพราะนิสัยเรียบง่ายและสงบ
ประโยคตัวอย่าง
거북이는 천천히 움직여요.
เต่าเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ
คู่มือการออกเสียง
สามพยางค์: 'geo-buk-i.' 'Geo' ออกเสียงเหมือน 'กึ' 'buk' คล้องจองกับ 'บุ๊ค' และ 'i' คือ 'อี' รวมกัน: 'กึ-บุ๊ก-อี' (ตัว ㄱ สุดท้ายเชื่อมกับ '이' ได้อย่างราบรื่น)
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
การแบ่งปันแผนวันหยุดสุดสัปดาห์กับเพื่อนร่วมงาน
어린이 대공원에서 거북이를 봤어요.
ฉันเห็นเต่าที่สวนสัตว์เด็ก
การให้กำลังใจคนที่เรียนรู้ตามจังหวะของตัวเอง
거북이처럼 천천히 가도 괜찮아요.
ไม่เป็นไรที่จะไปช้าๆ เหมือนเต่า
การอ้างถึงนิทานเด็กคลาสสิก
동화 속 토끼와 거북이 이야기 알죠?
คุณรู้จักนิทานกระต่ายกับเต่าไหม?
บริบททางวัฒนธรรม
เต่าเป็นสัญลักษณ์ของอายุยืนยาว (longevity) ในประเพณีพื้นบ้านเกาหลี และปรากฏร่วมกับนกกระเรียนและกวางใน 십장생 — สัญลักษณ์สิบประการแห่งชีวิตยืนยาวที่วาดบนฉากพับ เรือเต่า (거북선) อันโด่งดังของพลเรือเอกอี ซุนซิน เรือรบหุ้มเกราะในศตวรรษที่ 16 เป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดของเกาหลี และยังคงเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาติ ในเชิงเปรียบเทียบ การเรียกใครสักคนว่า 'เต่า' หมายความว่าพวกเขาช้า — คล้ายกับคำว่า 'คนช้า' ในภาษาอังกฤษ
วลีที่ใช้บ่อย
거북이가 느려요.
เต่าช้า
거북이 오래 산대요.
ได้ยินว่าเต่าอายุยืนยาว
거북이 걸음이에요.
นี่มันก้าวเดินของเต่าเลย
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
거북선
geobukseon
เรือเต่า (เรือรบเกาหลีโบราณ)
자라
jara
เต่าสแนปเปอร์
등껍질
deungkkeopjil
กระดอง (เต่า)
장수
jangsu
อายุยืนยาว
คำในหมวด สัตว์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเต่าและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI