พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "แมว" ในภาษาเกาหลี
“แมว” in Korean is 고양이 (pronounced "goyang-i").
고양이
goyang-i
การใช้งานและบริบท
สัตว์เลี้ยงยอดนิยมในบ้านของชาวเกาหลี แมวเป็นที่ชื่นชอบเพราะความเป็นอิสระและความสง่างาม คำว่า โกยังอี ถูกใช้อย่างแพร่หลายในสื่อเกาหลีและชีวิตประจำวัน
ประโยคตัวอย่าง
고양이가 창문 밖을 봐요.
แมวกำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
คู่มือการออกเสียง
สามพยางค์: 'โค-ยัง-อี' 'โค' เหมือน 'โค', 'ยัง' ออกเสียงคล้าย 'ยัง' (แต่มีเสียง 'อา' เล็กน้อย) และ 'อี' เหมือน 'อี' พูดอย่างเป็นธรรมชาติจะเหมือน 'โค-ยัง-อี'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
คุยกับเพื่อนบ้านเกี่ยวกับแมวในชุมชน
길고양이한테 사료를 챙겨줘요.
ฉันวางอาหารไว้ให้แมวจรจัด
ส่งรูปน่ารักให้เพื่อน
고양이가 낮잠을 자고 있어요.
แมวกำลังงีบหลับ
ตอบคำถามทำความรู้จัก
저는 강아지보다 고양이가 더 좋아요.
ฉันชอบแมวมากกว่าสุนัข
บริบททางวัฒนธรรม
แมวได้รับการยอมรับทางวัฒนธรรมอย่างมากในเกาหลีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา คำว่า 'นยังจิบซา' (พ่อบ้าน/แม่บ้านแมว) เป็นคำที่เจ้าของแมวใช้เรียกตัวเองอย่างเอ็นดู และคาเฟ่แมว (โคยังอี คาแผ) เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับการเดทในเมืองส่วนใหญ่ แมวที่ถูกทิ้งเรียกว่า 'คิลโคยังอี' หรือเรียกสั้นๆ ว่า 'นยังอี' มักจะได้รับการดูแลจากอาสาสมัคร 'แคทมาม/แคทแดด' ในชุมชนที่ให้อาหารและดำเนินการโครงการ TNR เสียงร้องเหมียวๆ คือ 'ยาอุง' และรูปแบบน่ารัก/ภาษาเด็กสำหรับแมวคือ 'นยังนยังอี'
วลีที่ใช้บ่อย
고양이 진짜 귀여워요.
แมวน่ารักจริงๆ
고양이 키워요?
คุณเลี้ยงแมวไหม?
고양이 알레르기 있어요.
ฉันแพ้แมว
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
냥이
nyangi
น้องแมว (น่ารัก, แสดงความเอ็นดู)
길고양이
gilgoyangi
แมวจรจัด / แมวข้างถนน
집사
jipsa
พ่อบ้าน/แม่บ้าน (สแลงสำหรับเจ้าของแมว)
야옹
yaong
เสียงร้องเหมียว
คำในหมวด สัตว์ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกแมวและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI