วิธีพูด "ปลา" ในภาษาเกาหลี

การใช้งานและบริบท

สัตว์น้ำที่นิยมเลี้ยงในตู้ปลาทั่วเกาหลี ปลาเป็นสิ่งสำคัญในอาหารและวัฒนธรรมเกาหลี คำว่า มุลโกกี มีความหมายตรงตัวว่า สัตว์น้ำ

คู่มือการออกเสียง

สามพยางค์: 'มุล-โก-กิ' 'มุล' ออกเสียงคล้าย 'มุล', 'โก' เหมือน 'โก' และ 'กิ' เหมือน 'กิ' แต่เบากว่า รวมกันเป็น 'มุล-โก-กิ' ความหมายตามตัวอักษรคือ 'เนื้อ/สัตว์น้ำ'

ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม

บริบททางวัฒนธรรม

มีคำสองคำหลักสำหรับ 'ปลา' ในภาษาเกาหลี ซึ่งแบ่งตามบริบท: 'มุลโกกิ' หมายถึงสัตว์มีชีวิตที่ว่ายน้ำในน้ำ ในขณะที่ 'แซงซอน' หมายถึงปลาเมื่ออยู่บนจานของคุณ (ปลาสด) และ 'ฮเว' คือปลาดิบ การพูดว่า 'มุลโกกิรึล มอกนึนดา' เพื่อหมายถึง 'ฉันกำลังกินปลา' อาจฟังดูแปลก ชาวเกาหลีจะพูดว่า 'แซงซอน' หรือระบุชนิดปลา (โกดึงออ, ซัมชิ, ยอนออ ฯลฯ) การตกปลาเป็นงานอดิเรกเรียกว่า 'นักชิ' และเป็นที่นิยมอย่างมาก โดยเฉพาะตามอ่างเก็บน้ำและเขื่อนกันคลื่นชายฝั่ง

วลีที่ใช้บ่อย

การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง

คำในหมวด สัตว์ เพิ่มเติม