พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "โทนเนอร์" ในภาษาเกาหลี
“โทนเนอร์” in Korean is 토너 (pronounced "toneo").
토너
toneo
การใช้งานและบริบท
토너 เป็นขั้นตอนแรกในรูทีนการดูแลผิวของเกาหลี ใช้หลังจากล้างหน้าเพื่อเติมความชุ่มชื้นและเตรียมผิวสำหรับผลิตภัณฑ์ขั้นต่อไป 토너 ของเกาหลีมักอ่อนโยนและให้ความชุ่มชื้นมากกว่าโทนเนอร์ของตะวันตกที่อาจฝาดได้ วิธีการตบเพื่อเติม 토너 เป็นเทคนิคอันเป็นเอกลักษณ์ของการดูแลผิวแบบเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
세안 후 토너를 손으로 가볍게 두드려 바르세요.
หลังล้างหน้า ใช้มือตบโทนเนอร์เบา ๆ ลงบนผิวของคุณ
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'โท-นีโอ' — คำทับศัพท์ 'โท' เหมือน 'โท', 'นีโอ' เหมือน 'นีโอ' สองพยางค์เบาๆ
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
스킨
seukin
คำภาษาเกาหลีเก่า/ทางเลือกสำหรับโทนเนอร์ ยังคงเห็นได้ทั่วไปบนฉลากผลิตภัณฑ์
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
อธิบายเทคนิค
토너를 솜에 묻혀서 닦아내요.
ฉันชุบสำลีด้วยโทนเนอร์แล้วเช็ด
ปรับกิจวัตร
각질이 많을 땐 토너를 더 써요.
เมื่อมีเซลล์ผิวที่ตายแล้วมาก ฉันจะใช้โทนเนอร์มากขึ้น
รีวิวผลิตภัณฑ์
이 토너는 순해서 매일 써요.
โทนเนอร์นี้อ่อนโยน เลยใช้ทุกวัน
บริบททางวัฒนธรรม
โทนเนอร์ (토너) ในการดูแลผิวของเกาหลีแตกต่างจากโทนเนอร์ฝาดสมานของตะวันตกอย่างมาก — โทนเนอร์เกาหลี (토너) โดยทั่วไปจะให้ความชุ่มชื้น อ่อนโยน และปรับสมดุลค่า pH เทคนิคการทาแบบเกาหลีคลาสสิกคือ '7스킨법' (วิธี 7 สกิน) ซึ่งคุณทาโทนเนอร์ซ้ำ 7 ครั้ง ผลิตภัณฑ์รุ่นเก่าจะติดป้ายว่า '스킨' ในขณะที่ผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ใช้ '토너' ซึ่งมักจะสลับกันได้บนชั้นวางที่ Olive Young
วลีที่ใช้บ่อย
토너 바르세요.
ทาโทนเนอร์
토너 샀어요.
ฉันซื้อโทนเนอร์
토너가 촉촉해요.
โทนเนอร์ให้ความชุ่มชื้น
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
스킨
seukin
โทนเนอร์ (คำเก่า)
화장솜
hwajangsom
สำลีเช็ดหน้า
7스킨법
chilseukinbeop
วิธี 7 สกิน
보습
boseup
การให้ความชุ่มชื้น
คำในหมวด ความงามและการดูแลผิว เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกโทนเนอร์และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI