พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "อายไลเนอร์" ในภาษาเกาหลี
“อายไลเนอร์” in Korean is 아이라이너 (pronounced "ai raineo").
아이라이너
ai raineo
การใช้งานและบริบท
아이라이너 เป็นผลิตภัณฑ์แต่งหน้า K-beauty ที่จำเป็น ใช้เพื่อกำหนดและเน้นดวงตา เทคนิค 아이라이너 ของเกาหลีรวมถึงการเขียนไลเนอร์ที่ waterline, สร้างไลเนอร์ล่างแบบบาง และวาดทรงตาน้องหมาหรือตาแมว 아이라이너 แบบน้ำและปากกาจากแบรนด์เกาหลีเช่น Clio และ Etude เป็นสินค้าขายดีในตลาดเกาหลีและเอเชีย
ประโยคตัวอย่าง
아이라이너로 눈을 또렷하게 만들었어요.
ฉันทำให้ดวงตาของฉันคมชัดขึ้นด้วยอายไลเนอร์
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ไอ-รา-อิ-นีโอ' — คำทับศัพท์ 'ไอ' เหมือน 'อาย' ภาษาอังกฤษ, 'รา-อิ-นีโอ' ประมาณ 'ไลเนอร์' โดยใช้กฎพยางค์เกาหลี
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
อธิบายลุค
아이라이너로 라인을 얇게 그렸어요.
ฉันกรีดเส้นบางๆ ด้วยอายไลเนอร์
เตรียมตัวร้องไห้งานแต่ง
워터프루프 아이라이너가 필요해요.
ฉันต้องการอายไลเนอร์กันน้ำ
สอนแต่งตาแบบแคทอาย
아이라이너 끝을 살짝 올려서 그려요.
กรีดอายไลเนอร์ให้ปลายเชิดขึ้นเล็กน้อย
บริบททางวัฒนธรรม
การใช้อายไลเนอร์ (아이라이너) ใน K-beauty มักจะเน้นสไตล์ที่ดูอ่อนโยน ตาแบบลูกหมา (강아지상) หรือน่ารัก แทนที่จะเป็นแบบแคทอายที่ดูจัดจ้าน 'บราวอายไลเนอร์' (브라운 아이라이너) เป็นที่นิยมสำหรับลุคประจำวันที่ดูนุ่มนวลกว่า แบรนด์เกาหลีอย่าง Clio (클리오) และ Peripera (페리페라) ทำอายไลเนอร์ (아이라이너) ที่ติดทนนานและเป็นที่รักอย่างกว้างขวาง เทคนิค 'อันเดอร์ไลน์' (언더라인) เป็นเอกลักษณ์ของ K-beauty
วลีที่ใช้บ่อย
아이라이너 그려요.
ฉันกำลังกรีดอายไลเนอร์
아이라이너 번졌어요.
อายไลเนอร์เลอะ
아이라이너 추천해주세요.
กรุณาแนะนำอายไลเนอร์
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
펜슬 아이라이너
penseul ai raineo
อายไลเนอร์แบบดินสอ
리퀴드 아이라이너
rikwideu ai raineo
อายไลเนอร์แบบลิควิด
언더라인
eondeorain
เส้นใต้ตา
속눈썹
songnunsseop
ขนตา
คำในหมวด ความงามและการดูแลผิว เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกอายไลเนอร์และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI