พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "หวาน" ในภาษาเกาหลี
“หวาน” in Korean is 달다 (pronounced "Dalda").
달다
Dalda
การใช้งานและบริบท
อธิบายอาหารที่มีรสหวาน 달아요 เป็นรูปสุภาพ คนเกาหลีมักชอบรสชาติที่หวานและเค็มสมดุลกันในจาน 달콤하다 (dalkomhada) เป็นวิธีพูดว่าหวานที่ดูเป็นบทกวีและอ่อนโยนกว่า มักใช้ในบริบทโรแมนติก
ประโยคตัวอย่าง
이 호떡이 정말 달고 맛있어요.
โฮต็อกนี้หวานและอร่อยมากจริง ๆ
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ทัล-ดา' — 'ทัล' คล้องจองกับ 'doll' แต่มีเสียง 'อา' ที่ชัดเจนกว่า และ 'ดา' ลงท้ายเรียบๆ สั้นและเร็วมาก
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
답니다
damnida
รูปแบบที่เป็นทางการ ใช้ในการเขียนหรือการพูดที่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
달아
dara
ไม่เป็นทางการ อุทานขณะชิมอาหารรสหวาน
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ทานของหวาน
이 케이크 진짜 달아요.
เค้กนี้หวานจริงๆ
พูดคุยเกี่ยวกับความชอบในรสชาติ
너무 단 거 안 좋아해요.
ฉันไม่ชอบของที่หวานเกินไป
ที่แผงขายผลไม้
딸기가 엄청 달아요.
สตรอว์เบอร์รี่หวานมาก
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า '달다' อธิบายถึงความหวานในรสชาติ — สำหรับบุคลิกที่หวาน คนเกาหลีใช้คำว่า '다정하다' (อบอุ่น) หรือ '사근사근하다' (เป็นมิตร) ไม่ใช่ '달다' ของหวานเกาหลีมักจะหวานน้อยกว่าของหวานตะวันตก และคำว่า '너무 달아' ('หวานเกินไป') เป็นคำวิจารณ์ที่พบบ่อย คำคุณศัพท์ '달콤하다' เพิ่มความหมายที่โรแมนติกและชวนฝัน (เช่น '달콤한 사랑' — รักอันหวานซึ้ง)
วลีที่ใช้บ่อย
달아요.
มันหวาน
너무 달아요.
มันหวานเกินไป
단 거 좋아해요.
ฉันชอบของหวาน
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
달콤하다
dalkomhada
หวาน (มีความหมายเชิงบวก)
단맛
danmat
รสหวาน
설탕
seoltang
น้ำตาล
디저트
dijeoteu
ของหวาน
คำในหมวด อาหาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกหวานและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI