พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "เผ็ด" ในภาษาเกาหลี
“เผ็ด” in Korean is 맵다 (pronounced "Maepda").
맵다
Maepda
การใช้งานและบริบท
อาหารเกาหลีมีชื่อเสียงเรื่องรสเผ็ด 매워요 เป็นรูปสุภาพ 너무 매워요 (เผ็ดเกินไป) มีประโยชน์สำหรับชาวต่างชาติ คนเกาหลีมักถามว่า 매운 거 잘 드세요? (กินเผ็ดเก่งไหม?) เป็นหัวข้อสนทนายอดนิยม
ประโยคตัวอย่าง
이 떡볶이 너무 매워요!
ต็อกป็อกกีนี้เผ็ดมากเลย!
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'แม็พ-ดา' — 'แม็พ' คล้องจองกับ 'map' โดยมีสระ 'แอ' ที่ห่อปาก และเสียง 'ป' ปิดท้ายที่ไม่ได้ออกเสียงเต็มที่ 'ดา' ลงท้ายเรียบๆ
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
맵습니다
maepseumnida
รูปแบบที่เป็นทางการ ใช้ในการเขียนหรือการพูดที่เป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
매워
maewo
ไม่เป็นทางการ มักอุทานขณะรับประทานอาหารรสเผ็ด
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ลองอาหารริมทางเกาหลี
이 떡볶이 너무 매워요.
ต็อกบกกีนี้เผ็ดเกินไป
ถามเพื่อนชาวต่างชาติ
매운 거 잘 드세요?
คุณทานเผ็ดได้ไหม
สั่งอาหารที่ร้านอาหารเกาหลี
안 맵게 해 주세요.
กรุณาทำให้ไม่เผ็ด
บริบททางวัฒนธรรม
อาหารเกาหลีขึ้นชื่อเรื่องความเผ็ด และ '맵다' เป็นคำแรกๆ ที่ชาวต่างชาติเรียนรู้ วลี '맵찔이' (คำผสมสแลงของ 맵 + 찌질이) เป็นการล้อเลียนคนที่ทนเผ็ดไม่ได้อย่างสนุกสนาน คนเกาหลีวัดระดับความเผ็ดด้วย '매운 정도' (ระดับความเผ็ด) — ร้านอาหารบางแห่งให้คุณเลือกระดับ 1 ถึง 5
วลีที่ใช้บ่อย
너무 매워요.
เผ็ดเกินไป
매운 거 좋아해요.
ฉันชอบของเผ็ด
안 맵게 해 주세요.
กรุณาทำให้ไม่เผ็ด
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
매운맛
maeunmat
รสเผ็ด
맵찔이
maepjjiri
คนขี้เผ็ด (สแลง)
얼큰하다
eolkeunhada
เผ็ดร้อนอย่างน่าพอใจ
안 맵다
an maepda
ไม่เผ็ด
คำในหมวด อาหาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกเผ็ดและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI