พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ข้าว" ในภาษาเกาหลี
“ข้าว” in Korean is 밥 (pronounced "Bap").
밥
Bap
การใช้งานและบริบท
ในภาษาเกาหลี '밥' หมายถึงทั้ง 'ข้าว' และ 'มื้ออาหาร' '밥 먹었어?' (กินข้าวหรือยัง?) เป็นวิธีการทักทายที่แสดงความห่วงใยต่อกัน
ประโยคตัวอย่าง
밥 먹었어요?
กินข้าวแล้วยัง? (แปลตรงตัว: ได้กินข้าวหรือยัง?)
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'พับ' — หนึ่งพยางค์ มีเสียง 'บ' ชัดเจน สระ 'อา' สั้นๆ และเสียง 'ป' ที่ไม่ได้ออกเสียงเต็มที่ (เกือบเหมือนการกลั้นหายใจ) ในตอนท้าย
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
진지
jinji
คำยกย่องสำหรับข้าว / มื้ออาหาร ใช้สำหรับญาติผู้ใหญ่
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ทักทายแบบเกาหลีทั่วไป
밥 먹었어요?
ทานข้าวหรือยัง? (ตามตัวอักษร 'กินข้าวหรือยัง')
ที่ร้านปิ้งย่างเกาหลี
밥 한 공기 더 주세요.
ขอข้าวอีกหนึ่งถ้วยค่ะ/ครับ
ที่บ้านที่ทำอาหารเอง
밥이 너무 맛있어요.
ข้าวอร่อยมาก
บริบททางวัฒนธรรม
คำว่า '밥' หมายถึงทั้ง 'ข้าว' และ 'มื้ออาหาร' — '밥 먹었어요?' ('ทานข้าวหรือยัง?') เป็นคำทักทายที่พบบ่อยที่สุดในเกาหลี แสดงความห่วงใยมากกว่าการถามถึงอาหารจริงๆ ผู้สูงอายุใช้ '진지' แทน '밥' เป็นคำยกย่อง วลี '밥 한번 먹자' ('มากินข้าวกันสักครั้ง') เป็นคำเทียบเท่าของ 'เราควรกินข้าวกลางวันกัน' ในภาษาเกาหลี
วลีที่ใช้บ่อย
밥 먹었어요?
ทานข้าวหรือยัง?
밥 먹자.
ไปกินข้าวกัน
밥 한 공기 주세요.
ขอข้าวหนึ่งถ้วยค่ะ/ครับ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
쌀
ssal
เมล็ดข้าวสาร
공기밥
gonggibap
ข้าวหนึ่งถ้วย (สั่งเพิ่ม)
진지
jinji
มื้ออาหาร / ข้าว (คำยกย่อง)
볶음밥
bokkeumbap
ข้าวผัด
คำในหมวด อาหาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกข้าวและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI