พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ไม่" ในภาษาเกาหลี
“ไม่” in Korean is 아니요 (pronounced "Aniyo").
아니요
Aniyo
การใช้งานและบริบท
วิธีพูดว่าไม่ที่สุภาพในภาษาเกาหลี ในการสนทนาแบบกันเองจะใช้ '아니 (Ani)' คนเกาหลีบางครั้งหลีกเลี่ยงการปฏิเสธตรง ๆ เพื่อความสุภาพ
ประโยคตัวอย่าง
아니요, 괜찮습니다.
ไม่ค่ะ ไม่เป็นไร
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'อา-นี-โย' — 'อา' คือ 'ah' แบบเปิด 'นี' คือ 'nee' สั้นๆ และ 'โย' ลงท้ายเสียงสูงขึ้นเล็กน้อย ทำให้เสียงนุ่มนวล ไม่แข็งกระด้าง
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
아니요
aniyo
สุภาพและเป็นทางการ เป็น 'ไม่' มาตรฐานในบริบทส่วนใหญ่
ไม่เป็นทางการ (반말)
아니
ani
ไม่เป็นทางการ ใช้กับเพื่อนสนิท
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
ปฏิเสธข้อเสนออย่างสุภาพ
아니요, 저는 괜찮아요.
ไม่ค่ะ ฉันสบายดีค่ะ
แก้ไขเพื่อน
아니, 그게 아니야.
ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น
ตอบคำถามว่าเคยมาที่นี่มาก่อนหรือไม่
아니요, 처음 와요.
ไม่ค่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่มาที่นี่
บริบททางวัฒนธรรม
คนเกาหลีมีแนวโน้มที่จะพูดปฏิเสธอย่างนุ่มนวล — การพูด '아니요' ตรงๆ อาจฟังดูห้วนๆ ดังนั้นจึงมักจะอธิบายเพิ่มเติม หรือใช้คำว่า '아니에요' (ไม่ใช่ / ไม่เป็นไร) ที่นุ่มนวลกว่า เมื่อปฏิเสธคำชม คนเกาหลีมักจะปฏิเสธด้วย '아니에요' ด้วยความถ่อมตน ในการพูดคุยทั่วไป '아니' บางครั้งใช้เป็นคำเชื่อม เช่น 'ไม่สิ เดี๋ยวก่อน...'
วลีที่ใช้บ่อย
아니요.
ไม่
아니에요.
ไม่ใช่ / ไม่เป็นไร
아니요, 괜찮아요.
ไม่ค่ะ ฉันโอเค
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
아니에요
anieyo
ไม่ใช่ / ไม่เป็นไร / ไม่ต้องขอบคุณ
싫어요
sireoyo
ฉันไม่ต้องการ / ไม่
안 돼요
an dwaeyo
ไม่ได้ / ไม่อนุญาต
네
ne
ใช่ (คำตรงข้าม)
คำในหมวด พื้นฐาน เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกไม่และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI