พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "การถัก" ในภาษาเกาหลี
“การถัก” in Korean is 뜨개질 (pronounced "Tteugaejil").
뜨개질
Tteugaejil
การใช้งานและบริบท
การถักเป็นงานฝีมือดั้งเดิมในเกาหลี คุณยายชาวเกาหลีหลายคนมีฝีมือการถักที่ดีเยี่ยม และกำลังกลับมาได้รับความนิยมในหมู่คนรุ่นใหม่อีกครั้ง
ประโยคตัวอย่าง
뜨개질로 목도리를 만들었어요.
ฉันถักผ้าพันคอขึ้นมาหนึ่งผืน
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ตือ-แก-จิล' พยางค์ 'ตือ' มีเสียง 'ต' ที่ตึง (ไม่มีลมออก) และ 'แก' ออกเสียงคล้าย 'gay' ในภาษาอังกฤษ 'จิล' ลงท้ายด้วยเสียง 'ล' แบบเกาหลีที่เบากว่าภาษาอังกฤษ
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
งานอดิเรกฤดูหนาว
겨울에 뜨개질로 목도리를 만들었어요.
ฉันถักผ้าพันคอในฤดูหนาว
ลองงานอดิเรกใหม่
뜨개질은 생각보다 어려워요.
การถักนิตติ้งยากกว่าที่คิด
ความทรงจำในครอบครัว
할머니가 뜨개질을 가르쳐 주셨어요.
คุณย่าสอนฉันถักนิตติ้ง
บริบททางวัฒนธรรม
뜨개질 ครอบคลุมทั้งการถักนิตติ้งและโครเชต์ คำกริยา 뜨다 หมายถึง 'ทอ/ถัก' กำลังกลับมาเป็นที่นิยมอย่างมากในฐานะ 'งานอดิเรกช้าๆ' (느린 취미) ของ Gen Z โดยมีคาเฟ่ไหมพรมและชุดอุปกรณ์ถักนิตติ้งเป็นที่นิยมบน Instagram ของขวัญที่ทำด้วยมือมีความสำคัญทางอารมณ์อย่างมากในความสัมพันธ์ของชาวเกาหลี
วลีที่ใช้บ่อย
뜨개질 시작했어요.
ฉันเริ่มถักนิตติ้งแล้ว
뜨개질 할 줄 알아요?
คุณถักนิตติ้งเป็นไหม?
뜨개질이 스트레스 해소에 좋아요.
การถักนิตติ้งช่วยคลายเครียดได้ดี
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
털실
teolsil
ไหมพรม
바늘
baneul
เข็ม
목도리
mokdori
ผ้าพันคอ
코바늘
kobaneul
เข็มโครเชต์
คำในหมวด งานอดิเรกและเวลาว่าง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกการถักและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI