พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ทเวนจังจีแก (ซุปเต้าเจี้ยว)" ในภาษาเกาหลี
“ทเวนจังจีแก (ซุปเต้าเจี้ยว)” in Korean is 된장찌개 (pronounced "Doenjang jjigae").
된장찌개
Doenjang jjigae
การใช้งานและบริบท
ซุปหลักของเกาหลีทำจากเต้าเจี้ยวหมัก (ทเวนจัง) ใส่เต้าหู้ ผัก และเห็ด มักถือเป็นอาหารบ้านแบบฉบับของเกาหลีที่สุด ทเวนจังเป็นเครื่องปรุงรสหมักที่มีรสชาติลึกซึ้งและเป็นหัวใจของการทำอาหารเกาหลี
ประโยคตัวอย่าง
어머니가 끓여주신 된장찌개는 최고예요.
ทเวนจังจีแกที่แม่ของฉันทำให้อร่อยที่สุด
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ดเวน-จัง จิ-แก' — 'doen' ออกเสียงเหมือน 'dwen,' 'jang' คล้องจองกับ 'jahng,' และ 'jjigae' มีเสียง 'jj' ที่หนักแน่นพร้อมกับ 'gay.'
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
สั่งอาหารที่ร้านอาหารเกาหลี
된장찌개 하나 주세요.
ขอเต็นจังจิแกหนึ่งที่ครับ/ค่ะ
พูดคุยเกี่ยวกับการทำอาหารที่บ้าน
엄마가 끓인 된장찌개가 제일 맛있어요.
เต็นจังจิแกฝีมือแม่ของฉันอร่อยที่สุด
แนะนำอาหารเกาหลีให้ชาวต่างชาติ
된장찌개는 한국인의 소울푸드예요.
เต็นจังจิแกคืออาหารจิตวิญญาณของชาวเกาหลี
บริบททางวัฒนธรรม
เต็นจังจิแก (Doenjang jjigae) คืออาหารประจำบ้านของชาวเกาหลีที่แท้จริง มักจะเสิร์ฟพร้อมข้าวสวยหนึ่งถ้วยและเครื่องเคียง (반찬 - banchan) เล็กน้อย ทำจากเต้าเจี้ยวหมัก (된장 - doenjang) ซึ่งมีกลิ่นหอมเฉพาะตัวและกลิ่นเอิร์ธตี้ที่ชาวต่างชาติอาจรู้สึกว่าแรงในตอนแรก ชาวเกาหลีมักจะเปรียบเทียบเต็นจังจิแกฝีมือแม่ของพวกเขากับมาตรฐานการทำอาหารที่บ้าน
วลีที่ใช้บ่อย
된장찌개 하나 주세요.
ขอเต็นจังจิแกหนึ่งที่ครับ/ค่ะ
된장찌개 좋아해요.
ฉันชอบเต็นจังจิแก
밥 추가요.
ขอข้าวเพิ่มครับ/ค่ะ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
된장
doenjang
เต้าเจี้ยวหมัก
찌개
jjigae
สตูว์
청국장
cheonggukjang
สตูว์เต้าเจี้ยวหมักที่เข้มข้นกว่า
반찬
banchan
เครื่องเคียง
คำในหมวด อาหาร เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกทเวนจังจีแก (ซุปเต้าเจี้ยว)และคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI