พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "ถูก" ในภาษาเกาหลี
“ถูก” in Korean is 싸다 (pronounced "Ssada").
싸다
Ssada
การใช้งานและบริบท
มีประโยชน์เวลาต่อรองราคาในตลาดดั้งเดิมของเกาหลีอย่างนัมแดมุนหรือทงแดมุน คำตรงข้ามคือ '비싸다 (bissada)' ที่แปลว่าแพง
ประโยคตัวอย่าง
여기가 더 싸요.
ที่นี่ถูกกว่า
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'ซา-ดา' — 'ซา' มีเสียง 'ซ' ที่หนักแน่นและเสียง 'อา' ที่เปิดกว้าง และ 'ดา' ลงท้ายเรียบๆ สั้นมาก เริ่มต้นด้วยเสียงที่หนักแน่น
รูปสุภาพและไม่เป็นทางการ
สุภาพ (존댓말)
쌉니다
ssamnida
รูปทางการ ใช้ในการเขียนหรือการพูดอย่างเป็นทางการ
ไม่เป็นทางการ (반말)
싸
ssa
อุทานแบบไม่เป็นทางการ มักจะเน้นเสียง
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
แนะนำร้านค้า
이 가게는 진짜 싸요.
ร้านนี้ถูกจริงๆ
อวดดีลที่ได้
싸게 샀어요.
ฉันซื้อมันมาถูกๆ
พูดคุยเกี่ยวกับสินค้าถูกๆ
싼 만큼 품질이 좀 떨어져요.
เพราะว่ามันถูก คุณภาพก็เลยค่อนข้างต่ำ
บริบททางวัฒนธรรม
싸다 อธิบายถึงราคาที่ต่ำ โดยไม่มีความหมายเชิงลบเหมือนคำว่า 'cheap' ในภาษาอังกฤษ หากต้องการเรียกบางสิ่งว่า 'คุณภาพต่ำ' คนเกาหลีจะใช้คำว่า 싸구려 หรือ 저렴한 품질 วลี 가성비 좋다 ('อัตราส่วนราคาต่อประสิทธิภาพดี') เป็นที่นิยมและชื่นชมสินค้าที่ทั้งถูกและดี ไดโซ (다이소) คือสวรรค์ของร้านค้าสินค้าราคาถูกในเกาหลี
วลีที่ใช้บ่อย
싸요!
ถูก!
싸게 주세요.
กรุณาลดราคาให้หน่อย
진짜 싸네요.
ถูกจริงๆ
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
저렴하다
jeoryeomhada
ราคาไม่แพง (คำที่นุ่มนวลกว่า)
비싸다
bissada
แพง (คำตรงข้าม)
가성비
gaseongbi
ความคุ้มค่า
싸구려
ssagulyeo
ถูก (เชิงลบ — คุณภาพต่ำ)
คำในหมวด การช้อปปิ้ง เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกถูกและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI