พจนานุกรมเกาหลี
วิธีพูด "โบนัส" ในภาษาเกาหลี
“โบนัส” in Korean is 보너스 (pronounced "boneoseu").
보너스
boneoseu
การใช้งานและบริบท
เงินพิเศษที่ให้สำหรับผลงานที่ดีหรือในโอกาสพิเศษ ในเกาหลี โบนัสมักจ่ายในช่วงชูซอกและเทศกาลตรุษจีน เป็นส่วนสำคัญของแพ็กเกจค่าตอบแทนรวม
ประโยคตัวอย่าง
올해 보너스가 증가했습니다.
โบนัสปีนี้เพิ่มขึ้น
คู่มือการออกเสียง
ออกเสียงว่า 'โบ-นอ-ซือ' — สามพยางค์เบาๆ ยืมมาจากภาษาอังกฤษ 'bonus'. '보' คือ 'โบ', '너' คือ 'นอ' (สระ 'ㅓ'), '스' คือ 'ซือ' ที่มีสระ 'ㅡ' เป็นกลาง. พูดให้ต่อเนื่อง: boh-nuh-seu.
ประโยคตัวอย่างเพิ่มเติม
คุยกับเพื่อนร่วมงานในเดือนธันวาคม
올해 연말 보너스가 두둑해요.
โบนัสสิ้นปีปีนี้เยอะมากเลย
อธิบายโครงสร้างแรงจูงใจ
성과급 보너스 받으려면 실적이 좋아야 해요.
ถ้าจะรับโบนัสตามผลงาน ต้องมีผลงานที่ดีนะ
วางแผนการใช้จ่ายเพื่อให้รางวัลตัวเอง
보너스 받으면 여행 가고 싶어요.
ถ้าได้โบนัส ฉันอยากไปเที่ยว
บริบททางวัฒนธรรม
โบนัสในชีวิตการทำงานของเกาหลีมีโครงสร้างแตกต่างจากตะวันตกมาก: หลายบริษัทใหญ่จ่าย 상여금 (โบนัส) ตามกำหนดเวลาที่แน่นอน — '명절 보너스' สำหรับปีใหม่เกาหลีและชูซอก, บวกกับ '연말 보너스' ในเดือนธันวาคม. คำศัพท์ภาษาเกาหลีแท้ๆ คือ 상여금 แต่ทุกคนใช้ 보너스 ในการสนทนาประจำวัน. โบนัสตามผลงานเรียกว่า '성과급' ซึ่งกลายเป็นหัวข้อถกเถียงระดับชาติในปี 2021 เมื่อพนักงานบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่เรียกร้องให้เปิดเผยวิธีการคำนวณจำนวน 성과급 อย่างโปร่งใส.
วลีที่ใช้บ่อย
보너스를 받았어요.
ฉันได้รับโบนัสแล้ว
보너스가 얼마예요?
โบนัสเป็นจำนวนเท่าไหร่คะ?
이번 달 보너스가 없어요.
เดือนนี้ไม่มีโบนัส
การแสดงออกที่เกี่ยวข้อง
상여금
Sangyeogeum
โบนัส (คำที่เป็นทางการ, คำศัพท์บัญชีเงินเดือน)
성과급
Seonggwageup
โบนัสตามผลการปฏิบัติงาน
명절 보너스
Myeongjeol boneoseu
โบนัสวันหยุด (ปีใหม่เกาหลี / ชูซอก)
인센티브
Insentibeu
ค่าตอบแทนพิเศษ / โบนัสค่าคอมมิชชั่น
คำในหมวด ธุรกิจ เพิ่มเติม
เชี่ยวชาญภาษาเกาหลีด้วยการเรียนรู้ที่ขับเคลื่อนด้วย AI
ฝึกโบนัสและคำศัพท์กว่า 10,000 คำด้วยการออกเสียงของเจ้าของภาษาและการสนทนากับ AI