Dicionário Coreano
Como dizer "Voto" em coreano
“Voto” in Korean is 투표 (pronounced "Tuhyo").
투표
Tuhyo
Uso e contexto
O ato de depositar um voto para escolher um candidato ou decidir sobre uma política. Votar é um direito e uma responsabilidade fundamentais dos cidadãos coreanos.
Frase de exemplo
투표는 국민의 권리입니다.
Votar é um direito dos cidadãos.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'tu-pyo'. Duas sílabas: 'tu' ('too' aspirado), 'pyo' (um rápido glide 'py' para 'o'). O ㅍ é claramente aspirado.
Mais frases de exemplo
jovem eleitor
첫 투표를 했어요.
Eu votei pela primeira vez.
notícias eleitorais
사전 투표가 오늘부터 시작돼요.
A votação antecipada começa hoje.
incentivo cívico
투표 안 하면 권리 포기예요.
Não votar significa desistir dos seus direitos.
Contexto cultural
투표 refere-se especificamente ao ato de votar — o ato em si. 투표하다 (votar) combina com 에 (em/para): '김후보에게 투표했어요' (Eu votei no candidato Kim). O carimbo que os coreanos usam nas cédulas é um '人' vermelho (pessoa) dentro de um círculo — uma identidade visual única da votação coreana. Eleitores mostram fotos de '투표 인증' nas redes sociais com pequenos carimbos nas mãos.
Frases comuns
투표했어요?
Você votou?
꼭 투표하세요.
Por favor, vote.
투표소가 어디예요?
Onde fica a seção eleitoral?
Expressões relacionadas
선거
seongeo
eleição
투표소
tupyoso
seção eleitoral
기권
gigwon
abstenção
유권자
yugwonja
eleitor apto
Mais palavras de Direito e Governo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Voto e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.