Dicionário Coreano
Como dizer "Advogado" em coreano
“Advogado” in Korean is 변호사 (pronounced "Byeonhosa").
변호사
Byeonhosa
Uso e contexto
Profissional que presta assessoria jurídica e representa clientes em tribunal. Tornar-se advogado na Coreia do Sul exige aprovação no exame da ordem e a conclusão da formação jurídica.
Frase de exemplo
변호사는 의뢰인을 대리했습니다.
O advogado representou o cliente.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'byeon-ho-sa'. Três sílabas: 'byeon' (um glide 'by' mais 'yun'), 'ho' (como 'hoe'), 'sa' (como 'sah').
Mais frases de exemplo
aconselhamento jurídico
변호사랑 먼저 상담해 보세요.
Consulte um advogado primeiro.
recomendação
그 변호사 정말 유능해요.
Esse advogado é realmente competente.
preocupação com custos
변호사비가 비싸요.
As taxas de advogado são caras.
Contexto cultural
변호사 refere-se especificamente a um advogado (de defesa/litígio). Para se tornar um, você passa no exame de advogado (변호사 시험) após a faculdade de direito (법학전문대학원). Historicamente, a Coreia tinha o exame judicial (사법 시험) substituído pelo exame de advogado (변호사 시험) em 2017. Dramas jurídicos coreanos (법정 드라마) como 'Vincenzo' e 'Extraordinary Attorney Woo' globalizaram a imagem dessa profissão.
Frases comuns
변호사님 계세요?
O advogado está?
변호사 선임해야 해요.
Preciso contratar um advogado.
변호사 자격증 땄어요.
Eu obtive minha licença de advogado.
Expressões relacionadas
판사
pansa
juiz
검사
geomsa
promotor
법률
beomnyul
lei / estatuto
재판
jaepan
julgamento
Mais palavras de Direito e Governo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Advogado e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.