Dicionário Coreano
Como dizer "Lei" em coreano
“Lei” in Korean is 법 (pronounced "Beop").
법
Beop
Uso e contexto
O conceito fundamental de regras e normas jurídicas na Coreia. Usado em conversas cotidianas ao discutir assuntos jurídicos, processos judiciais ou políticas governamentais.
Frase de exemplo
이 법은 모든 국민에게 적용됩니다.
Esta lei se aplica a todos os cidadãos.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'beop'. Uma única sílaba curta — como 'bop' em inglês, mas com um 'p' final fechado e não liberado. Mantenha-o breve.
Mais frases de exemplo
aviso cívico
법을 어기면 안 돼요.
Você não deve infringir a lei.
discussão legal
한국 법이 많이 바뀌었어요.
A lei coreana mudou muito.
elogiando a honestidade
법 없이 살 사람이에요.
Ele é alguém que poderia viver sem leis. (elogio)
Contexto cultural
법 é a palavra mais curta e comum para 'lei'. A expressão 법 없이도 살 사람 (uma pessoa que poderia viver mesmo sem leis) é um grande elogio para uma pessoa moralmente honesta e legal. Para 'a lei' como um sistema legal ou estatutos específicos, 법률 ou 법규 é mais técnico. Direito constitucional é 헌법.
Frases comuns
그건 법에 어긋나요.
Isso vai contra a lei.
법대로 해요.
Faça de acordo com as regras. (lit. de acordo com a lei)
법을 지켜야 해요.
Você tem que obedecer à lei.
Expressões relacionadas
법률
beomnyul
estatuto, lei
헌법
heonbeop
constituição
법원
beobwon
tribunal
불법
bulbeop
ilegal
Mais palavras de Direito e Governo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Lei e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.