Dicionário Coreano
Como dizer "Galinha-de-estufa" em coreano
“Galinha-de-estufa” in Korean is 칠면조 (pronounced "chilmyeonjjo").
칠면조
chilmyeonjjo
Uso e contexto
Um grande pássaro de granja introduzido na Coreia do Ocidente. Galinhas-de-estufa são menos comuns que galinhas, mas são criadas em algumas fazendas coreanas. Elas estão associadas a celebrações de feriados ocidentais.
Frase de exemplo
칠면조는 크고 무거워요.
A galinha-de-estufa é grande e pesada.
Guia de pronúncia
Três sílabas: 'chil-myeon-jo.' 'Chil' rima com 'cheel', 'myeon' soa como 'myuhn', e 'jo' como 'joh'. Juntas: 'CHEEL-myuhn-joh'. Literalmente 'pássaro de 7 faces', pela forma como a cabeça muda de cor.
Mais frases de exemplo
Explicando feriados americanos a um amigo coreano
추수감사절에는 칠면조를 많이 먹어요.
As pessoas comem muito peru no Dia de Ação de Graças.
Respondendo à pergunta de uma criança
칠면조는 닭보다 훨씬 커요.
Perus são muito maiores que galinhas.
Falando sobre compras de feriado
마트에서 칠면조를 파는 곳이 별로 없어요.
Não há muitos mercados que vendem peru.
Contexto cultural
O peru não é uma comida nativa coreana e não é comumente consumido — coreanos raramente cozinham um 칠면조 inteiro mesmo para grandes reuniões, preferindo 삼계탕 ou 찜닭 (pratos de frango cozido). A palavra 칠면조 significa literalmente 'pássaro de 7 faces', referindo-se à pele que muda de cor da cabeça de um peru. Quando o pássaro aparece, é geralmente em imagens de Ação de Graças ligadas à cultura ocidental, e alguns hotéis sofisticados anunciam 칠면조 요리 (pratos de peru) em novembro para clientes expatriados.
Frases comuns
칠면조 먹어봤어요?
Você já provou peru?
칠면조가 커요.
Peru é grande.
칠면조 요리 어려워요.
Cozinhar peru é difícil.
Expressões relacionadas
추수감사절
chususamsajeol
Dia de Ação de Graças
닭
dak
Galinha
가금류
gageumnyu
Aves de capoeira
구이
gui
Assado / prato grelhado
Mais palavras de Animais
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Galinha-de-estufa e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.