Dicionário Coreano
Como dizer "Tartaruga" em coreano
“Tartaruga” in Korean is 거북이 (pronounced "geobuk-i").
거북이
geobuk-i
Uso e contexto
Um réptil longevo simbolizando longevidade e sabedoria na cultura coreana. Tartarugas aparecem na arte e mitologia tradicionais coreanas. Elas são populares como animais de estimação devido à sua natureza calma.
Frase de exemplo
거북이는 천천히 움직여요.
A tartaruga se move lentamente.
Guia de pronúncia
Três sílabas: 'geo-buk-i.' 'Geo' soa como 'guh', 'buk' rima com 'book' em inglês, e 'i' é 'ee'. Juntas: 'GUH-boo-gee' (o ㄱ final liga suavemente ao '이').
Mais frases de exemplo
Compartilhando planos de fim de semana com um colega de trabalho
어린이 대공원에서 거북이를 봤어요.
Eu vi tartarugas no Parque Grande das Crianças.
Encorajando alguém que aprende no seu próprio ritmo
거북이처럼 천천히 가도 괜찮아요.
Tudo bem ir devagar como uma tartaruga.
Referindo-se a uma fábula clássica infantil
동화 속 토끼와 거북이 이야기 알죠?
Você conhece a história da lebre e da tartaruga, certo?
Contexto cultural
Tartarugas simbolizam 장수 (longevidade) na tradição folclórica coreana e aparecem ao lado de guindastes e veados nos 십장생 — os dez símbolos de longa vida pintados em biombos. O famoso 거북선 (Navio Tartaruga), o navio de guerra blindado do Almirante Yi Sun-sin do século XVI, é uma das invenções históricas mais icônicas da Coreia e ainda é uma fonte de orgulho nacional. Figurativamente, chamar alguém de 거북이 significa que essa pessoa é lenta — semelhante ao 'lesma' em português.
Frases comuns
거북이가 느려요.
A tartaruga é lenta.
거북이 오래 산대요.
Ouvi dizer que tartarugas vivem muito tempo.
거북이 걸음이에요.
É um passo de tartaruga.
Expressões relacionadas
거북선
geobukseon
Navio tartaruga (navio de guerra histórico coreano)
자라
jara
Tartaruga-de-casco mole
등껍질
deungkkeopjil
Casco (de tartaruga)
장수
jangsu
Longa vida / longevidade
Mais palavras de Animais
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Tartaruga e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.