Dicionário Coreano
Como dizer "Hora" em coreano
“Hora” in Korean is 시간 (pronounced "Sigan").
시간
Sigan
Uso e contexto
O koreano usa dois sistemas numéricos para contar o tempo — números nativos coreanos para horas e números chineses para minutos. '몇 시예요?' significa 'Que horas são?'
Frase de exemplo
시간이 없어요.
Não tenho tempo.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'shi-gan' — 'si' é um 'shi' suave, e 'gan' rima com 'gã'. Ambas as sílabas têm a mesma duração.
Mais frases de exemplo
refletindo sobre um mês agitado
시간이 너무 빨리 가요.
O tempo passa tão rápido.
verificando a disponibilidade de alguém
지금 시간이 얼마나 있어요?
Quanto tempo você tem agora?
recusando um convite
시간이 없어서 못 가요.
Não tenho tempo, então não posso ir.
Contexto cultural
시간 significa tanto 'tempo' quanto 'hora' — 한 시간 significa 'uma hora', enquanto 시간이 없어요 significa 'não tenho tempo'. Coreanos frequentemente dizem 시간 내요 ('arrumar tempo') ao convidar alguém, semelhante ao português. A cultura 빨리빨리 (rápido, rápido) faz com que reclamações sobre tempo sejam especialmente comuns.
Frases comuns
시간 있어요?
Você tem tempo?
시간이 없어요.
Não tenho tempo.
몇 시예요?
Que horas são?
Expressões relacionadas
시
si
hora / horas
분
bun
minuto
지금
jigeum
agora
시계
sigye
relógio
Mais palavras de Vida Diária
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Hora e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.