Dicionário Coreano
Como dizer "Professor" em coreano
“Professor” in Korean is 선생님 (pronounced "Seonsaengnim").
선생님
Seonsaengnim
Uso e contexto
Os professores são muito respeitados na cultura coreana. O sufixo '님' adiciona honra. Este título também é usado para médicos, advogados e outros profissionais respeitados.
Frase de exemplo
선생님, 질문이 있어요.
Professor, eu tenho uma pergunta.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'seon-saeng-nim' — 'seon' rima com 'sã', 'saeng' soa como 'sãeng', e 'nim' é 'nim'. O sufixo -님 é honorífico.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
선생님
seonsaengnim
Forma honorífica padrão — coreanos quase sempre incluem -님 com 선생
Mais frases de exemplo
em uma sala de aula
선생님, 질문 있어요.
Professor(a), tenho uma pergunta.
discutindo aula de idiomas
한국어 선생님이 정말 좋아요.
Meu professor(a) de coreano é muito legal.
no Dia do Professor
선생님께 감사드립니다.
Sou grato(a) ao meu professor(a).
delegando a um profissional médico
의사 선생님께 여쭤봐요.
Pergunte ao médico.
Contexto cultural
선생님 é usado para professores, mas também estendido a médicos, pastores e qualquer pessoa digna de respeito — 의사 선생님, 목사 선생님 são padrão. Nas escolas, alunos coreanos chamam os professores de 선생님 ao longo de suas vidas, e o Dia do Professor (스승의 날, 15 de maio) é amplamente celebrado com flores e cartões.
Frases comuns
선생님!
Professor(a)!
선생님, 안녕하세요.
Olá, professor(a).
선생님께 여쭤볼게요.
Vou perguntar ao professor(a).
Expressões relacionadas
교수님
gyosunim
professor(a) universitário(a)
학생
haksaeng
aluno
스승
seuseung
mestre / mentor (tradicional)
강사
gangsa
instrutor / palestrante
Mais palavras de Educação
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Professor e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.