Dicionário Coreano
Como dizer "Prova" em coreano
“Prova” in Korean is 시험 (pronounced "Siheom").
시험
Siheom
Uso e contexto
As provas são uma coluna central da educação coreana. Os estudantes do ensino fundamental ao universitário fazem provas rigorosas que determinam seus futuros acadêmicos. A mais significativa é a 수능 (Suneung), a prova nacional de admissão à universidade tomada por estudantes do ensino médio a cada novembro. A época de provas vê os estudantes estudando dia e noite.
Frase de exemplo
내일 시험이 있어서 오늘 밤 공부해야 해요.
Tenho uma prova amanhã, então preciso estudar esta noite.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'shi-heom' — 'si' é um 'shi' suave, e 'heom' rima com 'rã'. Duas sílabas rápidas.
Mais frases de exemplo
noite anterior a uma prova
내일 시험이 있어요.
Tenho um exame amanhã.
depois de uma prova
시험 잘 봤어요?
Seu exame foi bem?
indo para estudar
시험 공부 하러 도서관 가요.
Vou para a biblioteca estudar para o exame.
Contexto cultural
A cultura de 시험 na Coreia é intensa — o 수능 (exame de admissão à universidade) define o futuro dos estudantes e é um evento nacional. No dia do 수능, aviões são desviados durante a seção de escuta em inglês, e empresas abrem mais tarde. 시험 잘 봐 ('vá bem na prova') é a bênção padrão pré-exame.
Frases comuns
시험이 있어요.
Tenho um exame.
시험 잘 봐요!
Boa sorte no exame!
시험 끝났어요.
O exame acabou.
Expressões relacionadas
수능
suneung
exame de admissão à universidade (CSAT)
중간고사
junggangosa
exame de meio de período
기말고사
gimalgosa
exame final
시험지
siheomji
folha de exame
Mais palavras de Educação
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Prova e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.