Dicionário Coreano
Como dizer "Doce" em coreano
“Doce” in Korean is 달다 (pronounced "Dalda").
달다
Dalda
Uso e contexto
Descreve o sabor doce dos alimentos. 달아요 é a forma cortês. Os coreanos frequentemente preferem um equilíbrio de doce e salgado nas refeições. 달콤하다 (dalkomhada) é uma forma mais poética e suave de dizer doce, usada também em contextos românticos.
Frase de exemplo
이 호떡이 정말 달고 맛있어요.
Este hotteok é realmente doce e delicioso.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'dal-da' — 'dal' rima com 'doll' mas com um 'ah' mais nítido, e 'da' termina de forma plana. Muito curto e rápido.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
답니다
damnida
Forma formal, usada na escrita ou em discursos formais
Informal (반말)
달아
dara
Casual, usado ao provar comida doce
Mais frases de exemplo
comendo sobremesa
이 케이크 진짜 달아요.
Este bolo é realmente doce.
discutindo preferências de sabor
너무 단 거 안 좋아해요.
Eu não gosto de coisas excessivamente doces.
em uma barraca de frutas
딸기가 엄청 달아요.
Os morangos são super doces.
Contexto cultural
달다 descreve a doçura no paladar — para personalidades doces, os coreanos usam 다정하다 (gentil) ou 사근사근하다 (amigável), não 달다. As sobremesas coreanas tendem a ser menos doces que as ocidentais, e 너무 달아 ('muito doce') é uma crítica comum. O adjetivo 달콤하다 adiciona uma nuance romântica e sonhadora (por exemplo, 달콤한 사랑 — amor doce).
Frases comuns
달아요.
É doce.
너무 달아요.
É muito doce.
단 거 좋아해요.
Eu gosto de coisas doces.
Expressões relacionadas
달콤하다
dalkomhada
doce (com uma nuance agradável)
단맛
danmat
sabor doce
설탕
seoltang
açúcar
디저트
dijeoteu
sobremesa
Mais palavras de Comida
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Doce e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.