Dicionário Coreano
Como dizer "Delicioso" em coreano
“Delicioso” in Korean is 맛있다 (pronounced "Masitda").
맛있다
Masitda
Uso e contexto
Uma palavra essencial para amantes de comida que visitam a Coreia. Use '맛있어요' (polido) ao elogiar a culinária de alguém. Os coreanos adoram ouvir estrangeiros usando essa palavra!
Frase de exemplo
이 김치가 정말 맛있어요!
Este kimchi é realmente delicioso!
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ma-shit-da' — 'ma' é um 'mah' aberto, 'shit' tem um 'i' curto e um 't' final prolongado, e 'da' termina de forma plana. O 'ㅆ' é um 'ss' tenso.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
맛있습니다
masisseumnida
Formal, usado em resenhas de restaurantes ou discursos
Informal (반말)
맛있어
masisseo
Casual, usado ao comer com amigos
Mais frases de exemplo
em uma refeição caseira coreana
이 김치찌개 진짜 맛있어요.
Este ensopado de kimchi é realmente delicioso.
falando sobre refeições caseiras
엄마 요리가 제일 맛있어요.
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
experimentando pão fresco de padaria
와, 이 빵 너무 맛있다!
Uau, este pão é tão bom!
Contexto cultural
맛있다 significa literalmente 'tem gosto' — os coreanos o usam liberalmente e muitas vezes dramaticamente. Dizer 맛있어요 para o anfitrião é uma etiqueta essencial ao jantar. Para ênfase extra, a frase famosa de K-drama 맛있겠다 ('parece delicioso') é usada antes de comer, e 잘 먹었습니다 ('comi bem') é dito após as refeições.
Frases comuns
맛있어요!
Está delicioso!
진짜 맛있다.
Está muito bom.
맛있게 드세요.
Aproveite sua refeição.
Expressões relacionadas
맛없다
maseopda
ser sem gosto / não delicioso (antônimo)
맛집
matjip
restaurante bom e famoso
꿀맛
kkulmat
sabor de mel / super delicioso (gíria)
맛보다
matboda
provar / experimentar
Mais palavras de Comida
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Delicioso e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.