Dicionário Coreano
Como dizer "Stew de tofu macio" em coreano
“Stew de tofu macio” in Korean is 순두부찌개 (pronounced "Sundubu jjigae").
순두부찌개
Sundubu jjigae
Uso e contexto
Um caldoso prato coreano feito com tofu macio, vegetais e frequentemente peixe ou carne em um caldo picante. Servido fervendo em uma panela de pedra com um ovo cru. Um dos pratos coreanos mais populares para conforto, especialmente durante o frio.
Frase de exemplo
추운 날에는 순두부찌개가 최고예요.
Em dias frios, sundubu jjigae é o melhor.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'soon-doo-boo jji-gae' — 'sun' rima com 'soon', 'dubu' flui rapidamente, e 'jjigae' tem um 'jj' tenso com 'gae' no final.
Mais frases de exemplo
pedindo em um restaurante coreano
순두부찌개 매운맛으로 주세요.
Eu vou querer o ensopado de tofu macio apimentado.
sugerindo uma refeição de inverno
추운 날에는 순두부찌개가 최고예요.
Em dias frios, o ensopado de tofu macio é o melhor.
recomendando um prato
해물 순두부찌개 먹어봤어요?
Você já provou o ensopado de tofu macio com frutos do mar?
Contexto cultural
순두부찌개 é servido fervendo em uma panela de pedra chamada 뚝배기, com um ovo cru quebrado no topo pouco antes de servir. Vem em diferentes estilos — 해물 (frutos do mar), 김치 (kimchi), 소고기 (carne bovina). É onipresente em locais de almoço coreanos e especialmente popular entre a comunidade coreano-americana na costa oeste dos EUA.
Frases comuns
순두부찌개 하나 주세요.
Um ensopado de tofu macio, por favor.
안 맵게 해 주세요.
Por favor, faça não apimentado.
계란 풀어 드릴까요?
Quer que eu misture o ovo para você?
Expressões relacionadas
순두부
sundubu
tofu macio
찌개
jjigae
ensopado
뚝배기
ttukbaegi
panela de barro (para servir jjigae)
해물순두부
haemul sundubu
ensopado de tofu macio com frutos do mar
Mais palavras de Comida
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Stew de tofu macio e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.