Dicionário Coreano
Como dizer "Fatias" em coreano
“Fatias” in Korean is 저미다 (pronounced "jeomida").
저미다
jeomida
Uso e contexto
Cortar alimentos em fatias finas e uniformes. Essencial para legumes, carnes e frutas. O corte adequado garante um cozimento uniforme e uma apresentação atraente.
Frase de exemplo
고기를 저미어요.
Eu fatio a carne.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'jeo-mi-da' — 'jeo' como em 'juh', 'mi' como em 'mee', 'da' curto. Todas as vogais são curtas e limpas.
Formas formais e informais
Informal (반말)
얇게 썰다
yalge sseolda
muito mais comum na fala cotidiana — '저미다' soa literário
Mais frases de exemplo
descrevendo uma etapa de cozimento
마늘을 얇게 저며서 볶았어요.
Eu fatiei o alho finamente e refoguei.
preparando bulgogi
고기를 저며서 불고기 양념에 재워요.
Fatie a carne e marine-a no molho bulgogi.
fazendo sopa coreana
무를 얇게 저며 국에 넣었어요.
Eu fatiei o nabo finamente e coloquei na sopa.
Contexto cultural
저미다 significa especificamente fatiar em pedaços finos e é usado em receitas formais e livros de culinária. Na fala casual, os coreanos dizem mais frequentemente '얇게 썰다' (fatiar finamente). A palavra carrega uma conotação precisa e cuidadosa e é frequentemente usada ao discutir o corte de carne coreano tradicional ou fatiar finamente para pratos como육회 ou 편육.
Frases comuns
얇게 저며주세요.
Por favor, fatie finamente.
고기를 저며요.
Estou fatiando a carne.
편으로 저며 썰어요.
Fatie em pedaços finos.
Expressões relacionadas
얇게 썰다
yalge sseolda
fatiar finamente (frase comum)
편
pyeon
fatia (substantivo), pedaço fino
채썰다
chaesseolda
julienne/fatiar em tiras
저민 고기
jeomin gogi
carne fatiada
Mais palavras de Cozinha
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Fatias e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.