Dicionário Coreano
Como dizer "Gravidez" em coreano
“Gravidez” in Korean is 임신 (pronounced "Imsin").
임신
Imsin
Uso e contexto
O estado de carregar um bebê no útero. Na cultura coreana, a gravidez é um importante evento da vida, com muitas práticas tradicionais e restrições alimentares.
Frase de exemplo
그녀는 임신 중입니다.
Ela está grávida.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'eem-shin' — 'eem' como 'eem' em 'seem' com lábios fechados, e 'shin' exatamente como a palavra em inglês 'shin' (sua perna).
Mais frases de exemplo
Sabendo que uma amiga está grávida
임신 축하해요!
Parabéns pela sua gravidez!
Descrevendo sintomas do primeiro trimestre
임신 초기에는 피곤함이 심해요.
A fadiga é intensa no início da gravidez.
Dando conselhos a uma amiga grávida
임신했을 때 카페인은 피하세요.
Evite cafeína quando estiver grávida.
Contexto cultural
Quando os coreanos anunciam uma gravidez, eles frequentemente dizem '임신했어요' ou usam a frase fofa '태명' (um apelido dado ao bebê no útero). Mulheres grávidas na Coreia recebem um distintivo rosa (임산부 배지) das estações de metrô para obter assentos prioritários em assentos marcados em rosa. Os empregadores são legalmente obrigados a oferecer aos trabalhadores grávidas horários reduzidos, e a cultura coreana dá grande ênfase ao '태교' — educação pré-natal através de música, leitura e ambientes pacíficos para moldar o caráter do bebê.
Frases comuns
임신 몇 개월이에요?
Quantos meses de gravidez você está?
임신한 것 같아요.
Acho que estou grávida.
임신 중이에요.
Estou grávida.
Expressões relacionadas
임산부
imsanbu
mulher grávida
태명
taemyeong
nome do útero / apelido para o feto
태교
taegyo
educação pré-natal
입덧
ipdeot
enjoo matinal
Mais palavras de Maternidade e Vida Familiar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Gravidez e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.