Dicionário Coreano
Como dizer "Parto" em coreano
“Parto” in Korean is 출산 (pronounced "Chulsan").
출산
Chulsan
Uso e contexto
O processo de dar à luz a um bebê. Na Coreia, o parto é frequentemente comemorado com sopa de algas marinhas (miyeokguk) e práticas especiais de cuidado pós-parto.
Frase de exemplo
아기의 출산 예정일이 다음 달입니다.
A data prevista para o parto do bebê é no próximo mês.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'chool-san' — 'chool' como 'chool' em 'school' (curto), e 'san' rimando com 'sahn' como a montanha. Duas sílabas nítidas.
Mais frases de exemplo
Contando a um colega sobre a licença futura
출산 휴가를 3개월 쓸 거예요.
Tirarei 3 meses de licença maternidade.
A prenatal consultation with a doctor
자연 출산을 원해요.
Quero um parto natural.
Discutindo cuidados pós-parto com um amigo
출산 후 회복에는 시간이 필요해요.
A recuperação após o parto leva tempo.
Contexto cultural
출산 refere-se especificamente ao ato de dar à luz, enquanto '출생' é usado para descrever o nascimento de alguém (como em registros de data de nascimento). A Coreia tem uma das taxas de natalidade mais baixas do mundo, então '출산 장려금' (pagamentos de incentivo ao parto) do governo e das cidades são oferecidos para encorajar mais nascimentos. '산후조리원' — centros de cuidados pós-parto onde novas mães se recuperam por 2-3 semanas com profissionais — são uma tradição exclusivamente coreana que agora está sendo exportada para outros países.
Frases comuns
출산 예정일이 언제예요?
Quando é a sua data prevista para o parto?
건강한 출산을 기원해요.
Desejo a você um parto saudável.
출산 준비는 다 하셨어요?
Você já está pronto(a) para o parto?
Expressões relacionadas
산후조리원
sanhujoriwon
centro de cuidados pós-parto
출산 휴가
chulsan hyuga
licença maternidade
자연 분만
jayeon bunman
parto natural
제왕절개
jewangjeolgae
cesariana
Mais palavras de Maternidade e Vida Familiar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Parto e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.