Dicionário Coreano
Como dizer "Recém-nascido" em coreano
“Recém-nascido” in Korean is 신생아 (pronounced "Sinsaengah").
신생아
Sinsaengah
Uso e contexto
Um bebê nas primeiras semanas de vida. As famílias coreanas celebram os recém-nascidos com cerimônias especiais de nomeação e festas de 100 dias (baegil).
Frase de exemplo
신생아는 많은 수면이 필요합니다.
Recém-nascidos precisam de muito sono.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'shin-saeng-ah' — 'shin' como a palavra em inglês 'shin', 'saeng' rima com 'sang' mas com uma vogal ligeiramente mais aberta, e 'ah' como o som que você faz no médico.
Mais frases de exemplo
Uma sessão de fotos profissional para um bebê de uma semana
신생아 사진을 찍었어요.
Tiramos fotos de recém-nascido.
Pais de primeira viagem aprendendo horários de alimentação
신생아는 하루에 여러 번 우유를 먹어요.
Recém-nascidos mamam várias vezes ao dia.
Uma mãe explicando compras de bebê ao parceiro
신생아 옷은 빨리 작아져요.
Roupas de recém-nascido ficam pequenas rapidamente.
Contexto cultural
신생아 tecnicamente se refere a bebês nos primeiros 28 dias, enquanto '영아' cobre o período mais amplo de infância até 1 ano. Na Coreia, recém-nascidos celebram seu primeiro aniversário apenas no '백일' (100 dias) e '돌' (primeiro ano) — esses marcos vêm com grandes celebrações, roupas tradicionais (돌복) e sessões de fotos em estúdio. Novas mães geralmente passam 2-3 semanas em um 산후조리원, onde especialistas cuidam do recém-nascido enquanto a mãe se recupera.
Frases comuns
신생아가 너무 귀여워요.
O recém-nascido é muito fofo.
신생아는 잠을 많이 자요.
Recém-nascidos dormem muito.
신생아 몸무게가 얼마예요?
Quanto pesa o recém-nascido?
Expressões relacionadas
영아
yeonga
bebê (até 1 ano)
백일
baegil
celebração de 100 dias
돌잔치
doljanchi
festa de primeiro aniversário
신생아실
sinsaengasil
enfermaria de recém-nascidos (no hospital)
Mais palavras de Maternidade e Vida Familiar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Recém-nascido e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.