Dicionário Coreano
Como dizer "Bebê" em coreano
“Bebê” in Korean is 아기 (pronounced "Agi").
아기
Agi
Uso e contexto
Uma criança pequena, do nascimento até cerca de dois anos de idade. Os pais coreanos costumam usar termos carinhosos e fala de bebê ao conversar com os pequenos.
Frase de exemplo
아기가 울고 있어요.
O bebê está chorando.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ah-gi' — 'ah' como o som no médico, e 'gi' como 'gee' em 'geese' mas mais curto. O 'g' é suave, quase entre 'g' e 'k'.
Formas formais e informais
Informal (반말)
아가
aga
아가 é uma forma mais fofa e carinhosa usada por pais e avós ao falar com um bebê — pense em 'pequeno(a)' ou 'bebêzinho(a)'.
Mais frases de exemplo
Um amigo conhecendo seu recém-nascido pela primeira vez
아기 좀 안아 봐도 돼요?
Posso pegar o bebê no colo?
Pai/mãe animado(a) enviando mensagem para um grupo
우리 아기 첫 걸음마를 뗐어요!
Nosso bebê deu os primeiros passos!
Respondendo silenciosamente por mensagem durante a hora da soneca
아기를 재우고 있어요.
Estou colocando o bebê para dormir.
Contexto cultural
아기 é a palavra cotidiana geral para 'bebê' que os coreanos usam bem depois da fase de recém-nascido — às vezes até a idade de andar. Adultos também chamam seus animais de estimação carinhosamente de '아기' ou '우리 아기' (nosso bebê) como um termo de afeto. A palavra se estende a contextos românticos também: casais podem se chamar de '아기' ou 'baby' assim como em inglês, embora '자기야' (jagiya) seja muito mais comum.
Frases comuns
아기가 너무 예뻐요.
O bebê é muito bonito(a).
아기 몇 개월이에요?
Quantos meses tem o bebê?
아기가 웃고 있어요.
O bebê está sorrindo.
Expressões relacionadas
아가
aga
bebê (carinhoso)
아기띠
agitti
carregador de bebê
분유
bunyu
fórmula infantil
기저귀
gijeogwi
fralda
Mais palavras de Maternidade e Vida Familiar
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Bebê e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.