Dicionário Coreano
Como dizer "Quanto custa isso?" em coreano
“Quanto custa isso?” in Korean is 이거 얼마예요 (pronounced "Igeo eolmayeyo").
이거 얼마예요
Igeo eolmayeyo
Uso e contexto
A frase mais essencial para compras. Funciona em qualquer contexto de varejo. Você pode apontar para o item e dizer 이거 얼마예요? (Quanto custa isso?) mesmo que não saiba o nome do item. Continue com 더 싸게 해주실 수 있어요? (Você pode me dar um desconto?) em mercados tradicionais.
Frase de exemplo
실례합니다, 이 가방 얼마예요?
Desculpe, quanto custa essa bolsa?
Guia de pronúncia
Pronunciado 'i-geo eol-ma-ye-yo' — 'igeo' flui como 'ee-guh', 'eolma' é 'uhl-mah', e 'yeyo' termina educadamente.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
이것은 얼마입니까?
igeoseun eolma-imnikka?
Formal, usado em formulários ou contextos de negócios
Informal (반말)
이거 얼마야?
igeo eolmaya?
Casual, usado com amigos próximos
Mais frases de exemplo
apontando para um item em uma loja
이거 얼마예요?
Quanto custa isto?
comprando acessórios
이 가방 얼마예요?
Quanto custa esta bolsa?
chamando um lojista
저기요, 이거 얼마예요?
Com licença, quanto custa isto?
Contexto cultural
이거 얼마예요? é o item essencial para turistas nº 1 — com um apontar, você pode comprar qualquer coisa. Lojistas frequentemente dizem um preço e depois o escrevem em uma calculadora se a barreira linguística for um problema. Em mercados, seguir com 좀 깎아 주세요 ('por favor, me dê um desconto') é a etiqueta padrão de negociação. Lojas com preço fixo não negociam.
Frases comuns
이거 얼마예요?
Quanto custa isto?
저거 얼마예요?
Quanto custa aquilo?
다 해서 얼마예요?
Quanto dá tudo?
Expressões relacionadas
얼마
eolma
quanto
깎다
kkakda
descontar / negociar
계산하다
gyesanhada
pagar / calcular
영수증
yeongsujeung
recibo
Mais palavras de Compras
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Quanto custa isso? e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.