Dicionário Coreano
Como dizer "Caro" em coreano
“Caro” in Korean is 비싸다 (pronounced "Bissada").
비싸다
Bissada
Uso e contexto
Os imóveis e a carne bovina são notoriamente caros na Coreia. Se algo estiver muito caro, você pode dizer '너무 비싸요' para expressar que o preço é muito alto.
Frase de exemplo
서울 집값이 너무 비싸요.
Os preços de imóveis em Seul são muito caros.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'bi-ssa-da' — 'bi' é um 'bee' rápido, 'ssa' tem um 'ss' tenso com 'ah' aberto, e 'da' termina de forma plana.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
비쌉니다
bissamnida
Forma formal, usada na escrita ou fala formal
Informal (반말)
비싸
bissa
Exclamação casual de choque com o preço
Mais frases de exemplo
reclamando sobre imóveis
서울 집값이 너무 비싸요.
Os preços dos imóveis em Seul são muito altos.
avaliando um restaurante
비싸지만 맛있어요.
É caro, mas delicioso.
recusando um presente
비싼 선물은 부담스러워요.
Presentes caros são um fardo.
Contexto cultural
비싸다 muitas vezes sai como uma exclamação — 헐, 비싸! ('Nossa, caro!'). Compradores coreanos são notoriamente sensíveis a preços e adeptos de aplicativos, caçando ofertas por meio de apps como Coupang e Danggeun Market. 명품 (marcas de luxo/designers) é sinônimo de 비싸지만 좋은 것 — caro, mas bom.
Frases comuns
비싸요!
É caro!
너무 비싸요.
É muito caro.
비싼데 살까?
É caro — devo comprar?
Expressões relacionadas
싸다
ssada
barato (antônimo)
가격
gagyeok
preço
비싼
bissan
caro (modificador)
명품
myeongpum
marca de luxo
Mais palavras de Compras
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Caro e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.